Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
[5] Писмо от комисар Малмстрьом до г-н Lopez Aguilar, председател на Комисията по граждански свободи, правосъдие и вътрешни работи (ЕП), 12 октомври 2010 г.
Czech[cs]
[5] Dopis komisařky Malmströmové Lopezovi Aguilarovi, předsedovi Výboru pro občanské svobody, spravedlnost a vnitřní věci (EP), 12. října 2010.
Danish[da]
[5] Brev fra kommissær Cecilia Malmström til Juan Fernando Lopez Aguilar, der er formand for LIBE-udvalget (Europa-Parlamentet) den 12.10.2010.
German[de]
[5] Schreiben von Kommissarin Malmström an Herrn Lopez Aguilar, Vorsitzender des LIBE-Ausschusses (EP), 12. Oktober 2010.
Greek[el]
[5] Επιστολή της επιτρόπου κας Malmström προς τον κ. Lopez Aguilar, πρόεδρο της επιτροπής LIBE (ΕΚ), με ημερομηνία 12 Οκτωβρίου 2010.
English[en]
[5] Letter from Commissioner Malmström to Mr Lopez Aguilar, Chairman of the LIBE Committee (EP), 12 October 2010.
Spanish[es]
[5] Carta, de 12 de octubre de 2010, de la Comisaria Malmström al Sr. López Aguilar, presidente de la comisión LIBE (PE).
Estonian[et]
[5] Volinik Malmströmi 12. oktoobri 2010. aasta kiri Euroopa Parlamendi kodanikuvabaduste, justiits- ja siseasjade komisjoni esimehele Juan Fernando López Aguilarile.
Finnish[fi]
[5] Komission jäsen Malmströmin kirje Euroopan parlamentin kansalaisvapauksien sekä oikeus- ja sisäasioiden valiokunnan puheenjohtajalle Lopez Aguilarille 12. lokakuuta 2010.
French[fr]
[5] Lettre de la commissaire Malmström à M. Lopez Aguilar, président de la commission LIBE (PE), du 12 octobre 2010.
Hungarian[hu]
[5] Malmström biztos Lopez Aguilarnak, az Európai Parlament Állampolgári Jogi, Bel- és Igazságügyi Bizottság elnökének küldött, 2010. október 12-i levele.
Italian[it]
[5] Lettera della commissaria Malmström a Lopez Aguilar, presidente della commissione LIBE (PE), del 12 ottobre 2010.
Lithuanian[lt]
[5] Komisijos narės C. Malmström 2010 m. spalio 12 d. raštas Europos Parlamento LIBE komiteto pirmininkui J. F. Lopez Aguilar.
Latvian[lv]
[5] Komisāres Malmstrēmas 2010. gada 12. oktobra vēstule Eiropas Parlamenta Pilsoņu brīvību, tieslietu un iekšlietu komitejas priekšsēdētājam Lopez Aguilar .
Maltese[mt]
[5] Ittra mill-Kummissarju Malmström lis-Sur Lopez Aguilar, il-President tal-Kumitat LIBE (PE), 12 ta' Ottubru 2010.
Dutch[nl]
[5] Brief van 12 oktober 2010 van commissaris Malmström aan voorzitter López Aguilar van de commissie LIBE van het EP.
Polish[pl]
[5] Pismo komisarz Cecilii Malmström z dnia 12 października 2010 r. skierowane do p. Lopeza Aguilara, przewodniczącego Komisji Wolności Obywatelskich, Sprawiedliwości i Spraw Wewnętrznych (LIBE).
Portuguese[pt]
[5] Carta da Comissária Malmström ao Deputado López Aguilar, Presidente da Comissão LIBE (PE), de 12 de Outubro de 2010.
Romanian[ro]
[5] Scrisoarea comisarului Malmström către domnul Lopez Aguilar, preşedintele Comisiei LIBE (PE), 12 octombrie 2010.
Slovak[sk]
[5] Listom komisárky Malmströmovej pánovi Lopezovi Aguilarovi, predsedovi parlamentného výboru LIBE, z dňa 12. októbra 2010.
Slovenian[sl]
[5] Pismo komisarke Malmströmove predsedniku odbora LIBE (EP) Lopezu Aguilarju, 12. oktober 2010.
Swedish[sv]
[5] Skrivelse av den 12 oktober 2010 från kommissionsledamoten Cecilia Malmström till ordföranden i Europaparlamentets utskott för medborgerliga fri- och rättigheter samt rättsliga och inrikes frågor, Juan Fernando López Aguilar.