Metadata
Author: jw2019
Data
Cebuano[ceb]
Sanglit katalirongan ni Ezequiel si Jeremias, ang ilang mga tagna adunay daghang kaamgiran.
Czech[cs]
Jeremjáš a Ezekiel byli současníci, a proto je v jejich proroctvích mnoho společného.
Danish[da]
Eftersom Jeremias og Ezekiel virkede på samme tid, har deres profetier mange ting tilfælles.
German[de]
Da Jeremia und Hesekiel Zeitgenossen waren, haben ihre Prophezeiungen vieles gemeinsam.
Greek[el]
Επειδή ο Ιερεμίας και ο Ιεζεκιήλ ήταν σύγχρονοι, οι προφητείες τους έχουν πολλά κοινά στοιχεία.
English[en]
Since Jeremiah and Ezekiel were contemporaries, their prophecies have many things in common.
Spanish[es]
Puesto que Jeremías y Ezequiel eran contemporáneos, sus profecías tienen muchos aspectos en común.
Finnish[fi]
Koska Jeremia ja Hesekiel elivät samaan aikaan, heidän profetioissaan on monia yhtäläisyyksiä (vrt.
Hungarian[hu]
Mivel Jeremiás és Ezékiel egy időben élt, a próféciáikban is sok hasonlóság van.
Iloko[ilo]
Yantangay agkapanawenan da Jeremias ken Ezequiel, adu ti pagpapadaan dagiti padtoda.
Italian[it]
Poiché Geremia ed Ezechiele erano contemporanei, le loro profezie hanno molte cose in comune.
Georgian[ka]
იერემიასა და ეზეკიელის წინასწარმეტყველებებს შორის ბევრი მსგავსებაა, რადგან ისინი ერთმანეთის თანამედროვენი იყვნენ (ეზკ. 18:2 შდრ.
Korean[ko]
예레미야와 에스겔은 동시대 사람들이기 때문에 그들의 예언에는 공통점이 많다.
Malagasy[mg]
Be itovizana ny faminanian’i Jeremia sy Ezekiela, satria niara-belona izy ireo.
Dutch[nl]
Aangezien Jeremia en Ezechiël tijdgenoten waren, komen hun profetieën op veel punten overeen.
Portuguese[pt]
Visto que Jeremias e Ezequiel eram contemporâneos, suas profecias têm muitas coisas em comum.
Russian[ru]
В пророчествах Иезекииля много общего с пророчествами Иеремии, поскольку они были современниками.
Swedish[sv]
Eftersom Jeremia och Hesekiel var samtida har deras profetior mycket gemensamt.
Tagalog[tl]
Yamang magkapanahon sina Jeremias at Ezekiel, maraming bagay sa kanilang mga hula ang magkatulad.
Chinese[zh]
耶利米和以西结是同时代的人,他们所写的预言自然有不少共通点。(