Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Hoe kry die tuinier die vorm en grootte wat hy wil hê?
Arabic[ar]
فكيف يخلق البستاني الشكل والنسبة المرغوب فيهما؟
Cebuano[ceb]
Sa unsang paagi mamugna sa hardinero ang ginatinguhang porma ug gidak-on?
Czech[cs]
Jak zahradník dosáhne požadovaného vzhledu a rozměrů stromu?
Danish[da]
Hvordan giver gartneren træerne de ønskede former og proportioner?
German[de]
Wie erreicht der Gärtner jedoch die gewünschte Form und Größe?
Greek[el]
Πώς δημιουργεί ο κηπουρός το σχήμα και τις διαστάσεις που θέλει;
English[en]
How does the gardener create the desired shape and proportion?
Spanish[es]
Pero ¿cómo crea el jardinero la forma y la proporción deseadas?
Finnish[fi]
Miten puutarhuri saa puusta halutun muotoisen ja kokoisen?
French[fr]
Comment le jardinier obtient- il la forme et la dimension désirées?
Hungarian[hu]
Hogyan alakítja a kertész a fát úgy, hogy a kívánt formát és arányokat kapja meg?
Indonesian[id]
Bagaimana ahli taman tersebut menciptakan bentuk dan proporsi yang diinginkan?
Iloko[ilo]
Kasano a maparnuay ti hardinero ti matarigagayan a sukog ken sukatna?
Italian[it]
Come fa il giardiniere a dare all’albero la forma e le proporzioni desiderate?
Japanese[ja]
庭師はどうやって木を望みどおりの形にし,また均整をとるのでしょうか。
Korean[ko]
정원사는 원하는 모양과 균형을 어떻게 만들어 내는가?
Norwegian[nb]
Hvordan får gartneren fram den formen og de proporsjonene han ønsker?
Dutch[nl]
Hoe brengt de hovenier de gewenste vorm en grootte tot stand?
Portuguese[pt]
Como é que o jardineiro cria a forma e a proporção desejadas?
Slovak[sk]
Ako záhradník dosahuje žiadaný tvar a proporcie?
Swedish[sv]
Hur går då trädgårdsmästaren till väga för att få de önskade formerna och proportionerna?
Swahili[sw]
Mtunza bustani hulengeta umbo na ukubwa unaotakikana?
Thai[th]
นัก จัด สวน ทํา ต้น ไม้ ให้ เป็น รูป ร่าง และ สัดส่วน ตาม ต้องการ ได้ อย่าง ไร?
Tagalog[tl]
Paano ba ginagawa ng hardinero ang ninanais na hugis at kasukat?
Chinese[zh]
园丁怎样创出他所渴望的形状和比例?
Zulu[zu]
Umtshali wesivande ukwakha kanjani lokubukeka nesilinganiso okufiselekayo?