Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Аз не съм спортист.
Czech[cs]
Nejsem žádnej chlapák.
Greek[el]
Βασικά δεν είμαι αθλητικός τύπος.
English[en]
I'm not actually a jock.
Spanish[es]
No soy para nada aficionado a los deportes.
Finnish[fi]
En ole mikään himourheilija.
French[fr]
Je ne suis pas un athlète.
Hebrew[he]
אני לא באמת אתלט.
Hungarian[hu]
Igazából nem is vagyok bunkó focista.
Italian[it]
Non sono proprio un atleta.
Polish[pl]
Tak naprawdę, nie jestem twardzielem.
Portuguese[pt]
Eu não sou um atleta de verdade.
Romanian[ro]
Nu sunt un atlet în realitate.
Russian[ru]
На самом деле я не рубаха-парень.
Serbian[sr]
Ja zapravo nisam sportista.
Turkish[tr]
Ben aslında sporcu değilim.