Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
شورتي إَذْهبُ وأحضر اغراضنا
Bulgarian[bg]
Шорти, донеси нещата ни.
Bosnian[bs]
Kratki, idi po naše stvari.
Czech[cs]
Prcku, seber naše věci.
German[de]
Shorty, hol unser Zeug.
English[en]
Shorty go get our stuff.
Spanish[es]
Trae nuestras cosas.
Estonian[et]
Jupats, too meie asjad!
Finnish[fi]
Hae tavaramme, Shorty.
French[fr]
Demi-Lune, nos affaires.
Hebrew[he]
שורטי, לך תביא את הדברים שלנו.
Croatian[hr]
Kratki, idi po naše stvari.
Hungarian[hu]
Shorty, hozd a holminkat.
Indonesian[id]
Shorty, ambil barang-barang kita.
Icelandic[is]
Náđu í dķtiđ okkar, Stubbur.
Italian[it]
Shorty, va'a prendere la nostra roba.
Lithuanian[lt]
Shorty, surink mūsų daiktus.
Latvian[lv]
Sīkais, paņem mūsu mantas!
Macedonian[mk]
Земи ги работите.
Malayalam[ml]
ഷോർട്ടീ, പോയി നമ്മുടെ സാമാനങ്ങൾ എടുത്ത് വാ.
Norwegian[nb]
Shorty, hent tingene våre.
Polish[pl]
Shorty, idź po nasze rzeczy.
Portuguese[pt]
Baixinho, pegue nossas coisas.
Romanian[ro]
Shorty, du-te şi ia-ne lucrurile.
Russian[ru]
Коротышка, неси наши вещи.
Slovenian[sl]
Shorty, pojdi po najine stvari.
Serbian[sr]
Kratki, idi po naše stvari.
Swedish[sv]
Shorty, hämta våra prylar.
Thai[th]
ตัวเล็ก, ไปเอาของของเรามา.
Turkish[tr]
Shorty, eşyalarımızı al.
Vietnamese[vi]
Shorty, đi lấy đồ nghề.