Metadata
Author: EurLex-2
Data
German[de]
b) gegenüber den damals auf dem Gemeinschaftsmarkt nicht präsenten Herstellern Tenneco, KMG, FMC und Stauffer einen endgültigen Antidumpingzoll von 67,49 ECU je Tonne gemäß der Verordnung (EWG) Nr. 3337/84 des Rates (2).
Greek[el]
α) για τους τότε παρόντες στην αγορά δύο παραγωγούς -Allied (τώρα General Chemical) και Texas Gulf- ελάχιστη τιμή 112,26 λιρών στερλινών ανά τόνο με παράδοση στην αποθήκη [κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 2253/84 της Επιτροπής (1)] 7 β) για τους απόντες από την αγορά παραγωγούς -Tenneco, KMG, FMC και Stauffer- οριστικό δασμό αντιντάμπινγκ ύψους 67,49 Ecu ανά τόνο [κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ 3337/84 του Συμβουλίου (2)].
English[en]
(b) for those producers not in the market - Tenneco, KMG, FMC and Stauffer - a definitive anti-dumping duty of ECU 67,49 per tonne (2).
Spanish[es]
b) a los productores que todavía no estaban en el mercado - Tenneco, KMG, FMC y Stauffer - se les impuso un derecho antidumping de 67,49 ecus por tonelada [Reglamento (CEE) n° 3337/84 del Consejo] (2).
French[fr]
b) pour les producteurs non présents sur le marché - Tenneco, KMG, FMC et Stauffer - un droit antidumping définitif de 67,49 écus par tonne en application du règlement (CEE) n° 3337/84 du Conseil (2).
Italian[it]
b) per i produttori non presenti sul mercato - Tenneco, KMG, FMC, e Stauffer - un dazio definitivo antidumping di 67,49 ecu per tonnellata (regolamento (CEE) n. 3337/84 del Consiglio) (2).
Dutch[nl]
b) voor de fabrikanten die niet op de markt waren (Tenneco, KMG, FMC en Stauffer) een definitief anti-dumpingrecht van 67,49 ecu per ton [zie Verordening (EEG) nr. 3337/84 van de Raad (2)].
Portuguese[pt]
b) Em relação aos produtores ainda não presentes no mercado - a Tenneco, a KMG, a FMC e a Stauffer - um direito anti-dumping definitivo de 67,49 ecus por tonelada [Regulamento (CEE) no. 3337/84 do Conselho] (2);