Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
отпадане на напрежението при затваряне на веригата на стартера на двигателя при двигатели с вътрешно горене,
Danish[da]
- spændingsfald, der skyldes aktivering af startmotorkredsløbet i en forbrændingsmotor
German[de]
- Spannungsabfälle, die durch das Einschalten der Startermotor-Stromkreise von Verbrennungsmotoren verursacht werden;
Greek[el]
- πτώσεις της τάσης λόγω της ενεργοποίησης των κυκλωμάτων του εκκινητή (μίζας) των κινητήρων εσωτερικής καύσης,
English[en]
- voltage reductions caused by energising the starter-motor circuits of internal combustion engines,
Spanish[es]
- Caídas de tensión causadas por la activación de los circuitos de arranque de los motores de combustión interna
Finnish[fi]
- polttomoottorien starttimoottoripiirin aktivoimisesta aiheutuva syöttövirran jännitteen lasku
French[fr]
- baisse de la tension d'alimentation causée par l'amorçage des circuits du démarreur de moteurs à combustion interne;
Croatian[hr]
smanjenja napona koja su uzrokovana napajanjem paljenja motora s unutarnjim sagorijevanjem,
Italian[it]
- riduzioni della tensione di alimentazione causate dall'alimentazione di circuiti di starter dei motori a combustione interna,
Dutch[nl]
- spanningsdalingen veroorzaakt door stroomvoorziening aan de startmotorstroomkring van motoren met inwendige verbranding,
Portuguese[pt]
- reduções de tensão provocadas pela ligação dos circuitos do motor de arranque dos motores de combustão interna;
Romanian[ro]
scăderi de tensiune determinate de amorsarea circuitelor motorului de pornire a motoarelor cu combustie internă;
Swedish[sv]
- Spänningsreduceringar som orsakas av att startmotorkretsarna i förbränningsmotorer aktiveras.