Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
يمكننا أيضاً دهن خزان مياة من الداخل لتنقية كميات أكبر من المياه للمجتمعات لفترة طويلة.
Bulgarian[bg]
Можете дори да покриете вътрешността на контейнер за вода, за да пречиствате големи количества вода за големи общности, за дълъг период от време.
Czech[cs]
Můžete dokonce natřít vnitřek již existující vodní nádrže a vyčistit větší množství vody pro celé komunity po delší dobu.
German[de]
Man kann sogar das Innere eines Wassertanks damit beschichten, um für Gemeinden größere Wassermengen über einen längeren Zeitraum zu reinigen.
Greek[el]
Μπορεί να επικαλύψει ακόμη και το εσωτερικό μιας υπάρχουσας δεξαμενής νερού για να καθαρίσει μεγαλύτερες ποσότητες νερού για κοινότητες κατά τη διάρκεια μιας μεγαλύτερης χρονικής περιόδου.
English[en]
You can even coat the inside of an existing water tank to purify larger amounts of water for communities over a longer period of time.
Spanish[es]
Incluso se puede recubrir el interior de un tanque de agua existente para purificar grandes cantidades de agua para las comunidades durante un período de tiempo más largo.
Persian[fa]
حتی میتونید داخل یک تانکر آب رو بپوشانید تا مقادیر بیشتری از آب تصفیه بشه برای جوامع و زمانهای طولانیتر.
French[fr]
Vous pouvez même recouvrir l'intérieur d'une citerne pour purifier de grandes quantités d'eau pour des communautés sur un plus grand laps de temps.
Hebrew[he]
אתם יכולים אפילו לצפות את פנימו של מיכל מים קיים, כדי לטהר כמויות מים גדולות לקהילות, במשך פרק זמן ארוך יותר.
Hungarian[hu]
Be lehet vonni meglévő lakossági víztartály belsejét is nagyobb mennyiségű víz hosszabb időn át folyó tisztításához.
Italian[it]
Si può anche rivestire l'interno di un serbatoio d'acqua preesistente per purificare ancora più acqua per le comunità su un periodo di tempo più lungo.
Georgian[ka]
შეგიძლიათ ასევე წყლის ავზის შიდა მხარე დაფაროთ, წყლის დიდი რაოდენობით გასაწმენდად, დასახლებების მიერ ხანგრძლივი მოხმარებისთვის.
Korean[ko]
그리고 기존에 있는 물탱크 안쪽에 발라 대용량의 물을 마을을 위해 정화하는 것도 가능합니다.
Lithuanian[lt]
Jūs netgi galite padengti juo esamos vandens talpos sienas ir gryninti didesnius kiekius vandens, ištisoms bendruomenėms ir ilgesniems laikotarpiams.
Mongolian[mn]
Бүр урт хугацаанд олон нийтийн хэрэгцээнд зориулж хэрэглэж буй усны том савны ханыг нь бүхэлд нь бүрхсэн ч болно.
Burmese[my]
ရပ်ရွာတွေအတွက် ပိုရှည်ကြာတဲ့ ကာလတစ်ခုအတွက် ပိုများပြားတဲ့ ရေပမာဏကို သန့်စင်ဖို့ လက်ရှိရှိနေတဲ့ ရေတိုင်ကီရဲ့ အတွင်းဘက်ကိုတောင် သုတ်နိုင်ပါတယ်။
Dutch[nl]
Je kunt zelfs de binnenkant van een bestaande watertank ermee bedekken om grotere hoeveelheden water te zuiveren voor gemeenschappen voor een langere tijd.
Polish[pl]
Można nawet wyłożyć środek zbiornika na wodę, żeby oczyścić większe ilości wody dla społeczności na dłuższy okres.
Portuguese[pt]
Até podemos revestir o interior de um tanque de água existente para purificar quantidades maiores de água para comunidades durante um período de tempo maior.
Romanian[ro]
Poți chiar acoperi interiorul unui rezervor de apă pentru a purifica cantități mai mari de apă pentru comunități pe o perioadă lungă de timp.
Russian[ru]
Можно даже покрыть им изнутри бак с водой, чтобы обеззараживать ещё бóльшие объёмы воды для населённых пунктов в течение более длительного периода времени.
Slovak[sk]
Môžete ním vyplniť vnútro vodnej nádrže a vyčistiť tak veľké množstvo vody na dlhšie obdobie pre celé komunity.
Albanian[sq]
Mund ta shtroni brenda një rezervuari uji për të pastruar sasi më të mëdha uji për komunitetet në kohë shumë të gjatë.
Serbian[sr]
Mogli biste čak da obložite unutrašnjost rezervoara za vodu da biste pročistili dovoljno vode za čitave zajednice tokom dužeg vremenskog perioda.
Swedish[sv]
Man kan till och med täcka insidan av en befintlig vattentank för att rena större mängder vatten för samhällen under en längre tid.
Turkish[tr]
Hatta mevcut bir su deposunun iç kısmını kaplayabilir, toplulukların uzun süreli kullanımları için çok miktarda suyu arıtabilirsiniz.
Ukrainian[uk]
Можна було б навіть покрити середину існуючої цистерни для води, щоб очищати більшу кількість води для цілих общин, якої б вистачало на довший відрізок часу.
Vietnamese[vi]
Bạn thậm chí có thể bọc bên trong một thùng nước để lọc một lượng nước lớn cho nhiều người sử dụng trong thời gian dài.