Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
- 1,2-dichlormethan og lignende bromo-forbindelser som skyllemidler i blyholdig benzin til motorer med gnisttænding
German[de]
- 1,2-Dichlormethan und entsprechende Bromverbindungen als Verfluechtiger für den Bleizusatz in verbleiten Kraftstoffen für Ottomotoren
Greek[el]
- 1,2-διχλωρομεθάνιο και αντίστοιχα συστατικά βρόμιου ως δεσμευτές στα μολυβδούχα καύσιμα για μηχανές έναρξης με σπινθήρα
English[en]
- 1,2-dichloromethane and corresponding bromo compounds as scavengers in leaded fuels for spark ignition engines
Spanish[es]
- 1,2-dichloromethano y los compuestos de bromo correspondientes como eliminadores en combustibles con plomo para motores de encendido por chispa (los compuestos de bromo pueden provocar la formación de dioxinas o furanos bromados).
Finnish[fi]
- 1,2-dikloorimetaani ja vastaavat bromiyhdisteet kipinäsytytys-moottoreiden lyijypitoisissa polttoaineissa käytettyinä puhdistavina lisäaineina (bromiyhdisteet saattavat johtaa bromattujen dioksiinien tai furaanien muodostumiseen.)
French[fr]
- Le dichloro-1,2 méthane et les composés bromés correspondants en tant que fixateurs dans les carburants au plomb pour les moteurs à essence.
Italian[it]
- 1,2-diclorometano e corrispondenti composti del bromo come decontaminanti nella benzina al piombo per motori ad accensione comandata
Dutch[nl]
- 1,2-dichloormethaan en de dienovereen komstige broomverbindingen als loodvangers in gelode brandstoffen voor motoren met elektrische ontsteking (uit broomverbindingen kunnen broom dioxines of -furanen ontstaan).
Portuguese[pt]
- 1,2-diclorometano e os compostos bromados correspondentes, como agentes de limpeza em combustíveis com chumbo, para motores com velas.
Swedish[sv]
- 1,2-diklormetan och motsvarande bromföreningar som rengöringsmedel i blyhaltiga bränslen för motorer med gnisttändsystem.