Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Услуги за търговия на дребно и онлайн услуги за търговия на дребно във връзка с продажбата на прибори за готвене, кафе, напитки, съдържащи кафе, кафе с различен аромат, кафе, заместители на кафе, чай, чаени напитки, какао, приготовления и напитки, приготвени с какао, напитки на основата на шоколад, продукти за напитки с шоколад, шоколад за пиене, ароматизатори за напитки, захар, хляб, бисквити, торти, тесто за сладкиши и захарни изделия, сладкиши за закуска, тестени закуски, шоколад, шоколадов блок, шоколадови изелия, шоколадови бонбонки, шоколадови бонбони, хранителни блокчета с шоколад, готови ястия, сандвичи, сладолед, сладолед с йогурт, захарни изделия, сладоледи, сладкарски изделия от сладолед, пудра и аромати за сладолед, сорбета, вафли и сладоледени фунийки
Czech[cs]
Maloobchodní služby a on-line maloobchodní služby v souvislosti s prodejem náčiní na vaření, kávy, nápojů na bázi kávy, ochucené kávy, příchutí do kávy, náhražek kávy, čaje, nápojů na bázi čaje, kakaa, nápojů na bázi kakaa, nápojů na bázi čokolády, čokoládových nápojových přípravků, čokolády na pití, příchutí do nápojů, cukru, chleba, sušenek, dortů, pečiva a cukrovinek, dortů k snídani, pekařských výrobků, čokolády, čokoládových tyčinek, výrobků na bázi čokolády, čokoládových cukrovinek, čokoládových sladkostí, svačinek sestávajících z čokolády, hotových jídel, sendvičů, zmrzliny, mraženého jogurtu, polev na cukrovinky, jedlých polev, prášků a příchutí do zmrzliny, šerbetů, vaflí a kornoutů
Danish[da]
Detailvirksomhed og online detailvirksomhed i forbindelse med salg af køkkenredskaber, kaffe, drikke fremstillet på basis af kaffe, kaffe med smagsstoffer, kaffearomaer, kaffeerstatninger, te, drikke fremstillet på basis af te, kakao, drikke fremstillet på basis af kakao, drikke fremstillet på basis af chokolade, præparater til chokoladedrikke, chokoladedrikke, smagsstoffer til drikkevarer, sukker, brød, biskuitter, kager, konditorivarer og konfekturevarer, kager (morgenmad), bagværk, chokolade, chokoladebarer, chokoladebaserede produkter, chokoladekonfekt, chokoladepastiller, snackbarer af chokolade, færdigretter, sandwiches, iscreme, yoghurtis, konfektis, spiseis, pudder og smagsstoffer til spiseis, sorbetis, vafler og kornethorn
German[de]
Einzelhandels- und Online-Einzelhandelsdienstleistungen im Zusammenhang mit dem Verkauf von Kochutensilien, Kaffee, Kaffeegetränken, aromatisiertem Kaffee, Kaffeearomen, Kaffee-Ersatz, Tee, Getränken auf Basis von Tee, Kakao, Kakaogetränken, Schokoladengetränken, Schokoladengetränkezubereitungen, Trinkkakao, Aromastoffen für Getränke, Zucker, Brot, Keksen, Kuchen, feinen Backwaren und Zuckerwaren, Frühstückskuchen, Backwaren, Schokolade, Schokoladenriegeln, Schokoladenerzeugnissen, Schokoladenkonfekt, Schokoladenbonbons, Snack-Riegeln aus Schokolade, Fertiggerichten, Sandwiches, Eiskrem, Joghurteis, Eiskonfekt, Speiseeis, Pudern und Aromastoffen für Eiscreme, Sorbets, Waffeln und Tüten
Greek[el]
Υπηρεσίες λιανικής πώλησης και λιανικής πώλησης επί γραμμής για πώληση σε σχέση με μικρά σκεύη μαγειρικής χρήσης, καφέ, ροφήματα με βάση τον καφέ, καφέ σε διάφορες γεύσεις, αρτυματικές ύλες καφέ, υποκατάστατα καφέ, τσάι, ροφήματα με βάση το τσάι, κακάο, ροφήματα με βάση το κακάο, σοκολατούχα ποτά, παρασκευάσματα σοκολατούχων ποτών, ρόφημα σοκολάτας, αρτυματικές ύλες για ποτά, ζάχαρη, άρτο, μπισκότα, κέικ, γλυκά και είδη ζαχαροπλαστικής, κέικ για πρωινό, προϊόντα αρτοποιείου, σοκολάτα, πλάκες σοκολάτας, παρασκευάσματα σε μορφή κρέμας με βάση τη σοκολάτα, ζαχαρώδη με βάση τη σοκολάτα, καραμέλες σοκολάτας, σνακ από σοκολάτα σε μορφή ράβδων, έτοιμα γεύματα, άρτο (με επάλειψη), παγωτά, γιαούρτι-παγωτό, παγωτά, σκόνες και γεύσεις για παγωτά, γρανίτες, γκοφρέτες και κορνέτες
English[en]
Retail services and online retail services in connection with the sale of cooking utensils, coffee, coffee based beverages, flavoured coffee, coffee flavourings, coffee substitutes, tea, tea based beverages, cocoa, cocoa based beverages, chocolate based beverages, chocolate drink preparations, drinking chocolate, flavourings for beverages, sugar, bread, biscuits, cakes, pastry and confectionery, breakfast cakes, bakery products, chocolate, chocolate bars, chocolate based products, chocolate confectionery, chocolate sweets, snack bars consisting of chocolate, prepared meals, sandwiches, ice cream, frozen yoghurt, confectionery ices, edible ices, powders and flavourings for ice cream, sorbets, wafers and cornets
Spanish[es]
Servicios de venta al detalle y servicios de venta al por menor en línea relacionados con la venta de utensilios de cocina, café, bebidas a base de café, café aromatizado, aromatizantes de café, sucedáneos del café, té, bebidas a base de té, cacao, bebidas a base de cacao, bebidas a base de chocolate, preparaciones para beber a base de chocolate, chocolate para beber, aromatizantes para bebidas, azúcar, pan, bizcochos, pasteles, productos de pastelería y confitería, tartas para desayunos, productos de panadería, chocolate, tabletas de chocolate, productos a base de chocolate, productos de confitería de chocolate, dulces de chocolate, barritas tentempié compuestas de chocolate, comidas preparadas, sandwiches, helados, yogurt helado, helados de confitería, helados comestibles, polvos y aromatizantes para helados, sorbetes, obleas y cornetes
Estonian[et]
Jaemüügiteenused ja sidusjaemüügiteenused seoses järgmiste kaupade müügiga: kulinaariatarbed, kohv, kohvijoogid, maitsestatud kohv, kohvi maitseained, kohvi aseained, tee, teejoogid, kakao, kakaojoogid, šokolaadijoogid, šokolaadijoogi preparaadid, joogišokolaad, jookide maitseained, suhkur, leib, biskviidid, koogid, lehttainas ja kondiitritooted, hommikueinekoogid, pagaritooted, šokolaad, šokolaaditahvlid, šokolaaditooted, šokolaadimaiustused, šokolaadikompvekid, šokolaadi sisaldavad suupistebatoonid, valmistoidud, võileivad, jäätis, külmutatud jogurt, jäätisemaiustused, toidujää, jäätisepulbrid ja maitseained, mahlajäätised, vahvlid ja vahvlitorbikud
Finnish[fi]
Vähittäismyyntipalvelut ja online-muotoiset vähittäismyyntipalvelut seuraavien tuotteiden myynnin alalla: ruuanlaittovälineet, kahvi, kahvipohjaiset juomat, maustekahvi, kahvin makuaineet, kahvinkorvikkeet, tee, teepohjaiset juomat, kaakao, kaakaopohjaiset juomat, suklaapohjaiset juomat, suklaajuomavalmisteet, suklaajuoma, juomien makuaineet, sokeri, leipä, keksit, kakut, leivonnaiset ja makeiset, aamiaisleivonnaiset, leipomotuotteet, suklaa, suklaapatukat, suklaapohjaiset tuotteet, suklaamakeiset, suklaakaramellit, suklaata sisältävät välipalapatukat, valmisruoat, kerrosvoileivät, kermajäätelö, jogurttijää, jäätelömakeiset, jäätelöt, jauheet ja makuaineet jäätelöitä varten, sorbetit, vohvelit ja tötteröt
French[fr]
Services de vente au détail et de vente au détail en ligne d'ustensiles de cuisine, café, boissons à base de café, café aromatisé, arômes de café, succédanés du café, thé, boissons à base de thé, cacao, boissons à base de cacao, boissons à base de chocolat, préparations de chocolat à boire, chocolat à boire, arômes pour boissons, sucre, pain, biscuits, gâteaux, pâtisseries et confiseries, gâteaux pour le petit-déjeuner, produits de boulangerie, chocolat, barres chocolatées, produits à base de chocolat, confiseries chocolatées, bonbons au chocolat, en-cas à base de chocolat, plats préparés, sandwiches, crèmes glacées, yaourt glacé, glaces (confiserie), glaces comestibles, poudres et arômes pour crèmes glacées, sorbets, gaufrettes et cornets
Hungarian[hu]
Kiskereskedelmi szolgáltatások és online kiskereskedelmi szolgáltatások az alábbiak értékesítésével kapcsolatban: főzőeszközök, kávé, kávéalapú italok, ízesített kávé, kávéízesítők, kávéhelyettesítők, tea, tea alapú italok, kakaó, kakaóalapú italok, csokoládéalapú italok, csokoládés italkészítmények, ivócsokoládé, ízesítőszerek italokhoz, cukor, kenyér, kekszek, sütemények, péksütemények és cukrászáruk, reggeli sütemények, pékáruk, csokoládé, táblás csokoládé, csokoládéalapú termékek, csokoládés édességek, csokoládés bonbonok, csokoládét tartalmazó snack szeletek, készételek, szendvicsek, fagylalt, fagyasztott joghurt, jégkrém desszertek, fagylaltok, porok és ízesítők jégkrémhez, szorbetek, ostyák és tölcsérek
Italian[it]
Servizi di vendita al dettaglio, anche on-line, in materia di utensili da cucina, caffè, bevande a base di caffè, caffè aromatizzato, aromi al caffè, succedanei del caffè, tè, bevande a base di tè, cacao, bevande a base di cacao, bevande a base di cioccolato, prodotti per bevande al cioccolato, cioccolata da bere, aromi per bevande, zucchero, pane, biscotti, dolci, pasticceria e confetteria, dolci per la prima colazione, prodotti da forno, cioccolato, cioccolato in tavolette, prodotti a base di cioccolato, confetteria al cioccolato, caramelle al cioccolato, spuntini in barrette a base di cioccolato, piatti pronti, tramezzini, gelati, frozen yogurt, confetteria, gelati, ghiacci alimentari, polveri ed aromi per gelati, sorbetti, wafer e coni gelato
Lithuanian[lt]
Mažmeninės prekybos paslaugos ir tinklinės mažmeninės prekybos paslaugos, susijusios su prekyba tokiomis prekėmis, kaip virtuvės reikmenys, kava, kavos gėrimai, aromatizuota kava, kavos aromatinės medžiagos, kavos pakaitalai, arbata, arbatžolių gėrimai, kakava, kakavos gėrimai, šokolado gėrimai, šokolado gėrimų ruošiniai, geriamasis šokoladas, gėrimų skoninės medžiagos, cukrus, duona, biskvitai, kepiniai, pyragai ir saldieji konditerijos gaminiai, pusryčių pyragai, kepiniai, šokoladas, šokolado plytelės, šokolado produktai, šokoladiniai konditerijos gaminiai, šokoladiniai saldumynai, užkandžių batonėliai, susidedantys iš šokolado, paruošti maisto produktai, sumuštiniai, ledai, šaldytas jogurtas, konditeriniai ledai, valgomieji ledai, pudros ir kvapiosios medžiagos, skirtos ledams, šerbetai, vafliai ir rageliai
Latvian[lv]
Mazumtirdzniecības pakalpojumi un tiešsaistes mazumtirdzniecības pakalpojumi saistībā ar šādām precēm, proti, virtuves piederumi, kafija, kafijas dzērieni, aromatizēta kafija, kafijas aromāti, kafijas aizstājēji, tēja, tējas dzērieni, kakao, kakao dzērieni, šokolādes dzērieni, šokolādes dzērienu preparāti, šokolādes dzēriens, dzērienu aromatizētāji, cukurs, maize, biskvīti, kūkas, konditorejas izstrādājumi un saldumu konditoreja, brokastu smalkmaizītes, maizes produkti, šokolāde, šokolādes tāfelītes, produkti, kas satur šokolādi, šokolādes konditorejas izstrādājumi, šokolādes konditorejas izstrādājumi, uzkodu batoņi ar šokolādi, gatavi ēdieni, sviestmaizes, saldējums, saldēts jogurts, saldējums, ēdamie saldējumi, saldējuma pulveri un garšvielas, augļu saldējums, vafeles un saldējums vafelē
Maltese[mt]
Servizzi ta' bejgħ bl-imnut u servizzi ta' bejgħ bl-imnut onlajn b'konnessjoni mal-bejgħ ta' għodod tat-tisjir, kafè, xorb ibbażat fuq il-kafè, kafè bit-togħma miżjuda, ħwawar tal-kafè, sostituti tal-kafè, te, xorb ibbażat fuq it-te, kawkaw, xorb ibbażat fuq il-kawkaw, xorb ibbażat fuq iċ-ċikkulata, preparazzjonijiet tax-xorb taċ-ċikkulata, ċikkulata għax-xorb, ħwawar għax-xorb, zokkor, ħobż, biskuttini, kejkijiet, ikel tal-għaġina u ħelu, kejkijiet tal-kolazzjon, prodotti tal-ħami, ċikkulata, biċċiet taċ-ċikkulata, prodotti bbażati fuq iċ-ċikkulata, ħelu taċ-ċikkulata, ħlewwiet taċ-ċikkulata, snekbars li jikkonsistu miċ-ċukkulata, ikliet lesti, sandwiċis, ġelat, jogurt iffriżat, ġelati tal-ħelu, ġelati li jittieklu, trab u ħwawar għall-ġelati, sorbetti, wejfers u lmiebet
Dutch[nl]
Detailhandel en onlinedetailhandel in verband met de verkoop van kookgerei, koffie, dranken op basis van koffie, gearomatiseerde koffie, koffiearomaten, koffiesurrogaten, thee, dranken op basis van thee, cacao, dranken op basis van cacao, dranken op basis van chocolade, chocoladedrankproducten, drinkbare chocolade, smaakstoffen voor dranken, suiker, brood, koekjes, gebak, banketbakkerswaren en suikerbakkerswaren, bakkerswaren voor het ontbijt, bakkerswaren, chocolade, chocoladerepen, producten op basis van chocolade, suikergoed op basis van chocolade, chocolade-snoepgoed, snackrepen bestaande uit chocolade, kant-en-klare maaltijden, sandwiches, roomijs, bevroren yoghurt, bevroren suikerbakkerswaren, ijs, consumptie-ijs, poeders en smaakstoffen voor roomijs, waterijs, wafels en ijshoorntjes
Polish[pl]
Usługi handlu detalicznego i usługi handlu detalicznego związane ze sprzedażą towarów, takich jak przybory do gotowania, kawa, napoje na bazie kawy, kawa aromatyzowana, aromaty kawowe, substytuty kawy, herbata, napoje na bazie herbaty, kakao, napoje na bazie kakao, napoje na bazie czekolady, preparaty do przyrządzania napojów czekoladowych, czekolada do picia, aromaty do napojów, cukier, chleb, herbatniki, ciastka, słodycze i wyroby cukiernicze, ciastka śniadaniowe, wyroby piekarniczo-cukiernicze, czekolada, batony czekoladowe, produkty na bazie czekolady, wyroby czekoladowe, wyroby z czekolady, batony przekąskowe zawierające czekoladę, potrawy gotowe, kanapki, lody, mrożony jogurt, lody, lody jadalne, pudry i aromaty do lodów, sorbety, wafelki i rożki waflowe
Portuguese[pt]
Serviços retalhistas e retalhistas em linha relacionados com a venda de utensílios de cozinha, café, bebidas à base de café, café aromatizado, aromas de café, sucedâneos do café, chá, bebidas à base de chá, cacau, bebidas à base de cacau, bebidas à base de chocolate, preparações de chocolate para beber, chocolate para beber, aromas para bebidas, açúcar, pão, biscoitos, bolos, pastelaria e confeitaria, bolos para o pequeno-almoço, produtos de padaria, chocolate, barras de chocolate, produtos à base de chocolate, confeitaria de chocolate, doces de chocolate, barras alimentares de chocolate, refeições preparadas, sanduíches, gelados, iogurtes congelados, confeitaria gelada, gelados, pós e aromas para gelados, sorvetes, bolachas wafer e cones para gelado
Romanian[ro]
Servicii de comerţ cu amănuntul şi comerţ cu amănuntul on-line în legătură cu vânzarea de ustensile de gătit, cafea, băuturi pe bază de cafea, cafea cu arome, arome de cafea, înlocuitori de cafea, ceai, băuturi pe bază de ceaiuri, de cacao, băuturi pe bază de cacao, băuturi pe bază de ciocolată, preparare pentru băuturi cu ciocolată, ciocolată de băut, coloranţi pentru băuturi, zahăr, pâine, biscuiţi, prăjituri, produse de patiserie şi produse de cofetărie, prăjituri pentru micul dejun, produse de panificaţie, ciocolată, batoane de ciocolată, produse pe bază de ciocolată, dulciuri cu ciocolată, bomboane de ciocolată, snack-baruri care au ciocolată, mâncăruri preparate, sandvişuri, îngheţată, iaurt îngheţat, produse de cofetărie, îngheţate, gheaţă comestibilă, pudră şi arome pentru îngheţate, sorbete, napolitane şi cornete
Slovak[sk]
Maloobchodné služby a on-line maloobchodné služby v oblasti predaja nasledujúceho tovaru: náčinie na varenie, káva, kávové nápoje, ochutená káva, čokoládové príchute, kávovinové náhradky, čaj, čajové nápoje, kakao, kakaové nápoje, čokoládové nápoje, prípravky pre čokoládové nápoje, čokoláda na pitie, príchute do nápojov, cukor, chlieb, sušienky, sucháre, keksy, biskvity, zákusky, pečivo a cukrárske výrobky, raňajkové koláče, pekárske výrobky, čokoláda, čokoládové tyčinky, čokoládové výrobky, čokoládové cukrovinky, čokoládové cukrovinky, tyčinky pozostávajúce z čokolády, hotové jedlá, sendviče, zmrzliny, mrazený jogurt, zmrzlina, zmrzliny, prášky a príchute do zmrzlín, sorbety, napolitánky a kornútky
Slovenian[sl]
Storitve maloprodaje in storitve spletne maloprodaje v zvezi s prodajo priprav za kuhanje, kave, pijač na osnovi kave, aromatizirane kave, kavnih arom, kavnih nadomestkov, čaja, pijač na osnovi ledenega čaja, kakava, pijač na osnovi kakava, pijač na osnovi čokolade, pripravkov za čokoladne pijače, tekoče čokolade za pitje, aromatskih snovi za pijače, sladkorja, kruha, piškotov, tort, peciva in slaščic, peciva za zajtrk, pekovskih izdelkov, čokolade, čokoladnih tablic, izdelkov na čokoladni osnovi, čokoladnih slaščic, rezin za prigrizke, ki so izdelane iz čokolade, pripravljenih jedi, sendvičev, sladoleda, zamrznjenega jogurta, jedilnega ledu, pudrov in arom za sladolede, šerbetov, vafljev in kornetov
Swedish[sv]
Detaljhandelsförsäljning och direktansluten detaljhandelsförsäljning avseende matlagningsredskap, kaffe, kaffebaserade drycker, smaksatt kaffe, kaffesmakämnen, kaffeersättningar, te, tebaserade drycker, kakao, kakaobaserade drycker, chokladbaserade drycker, chokladdryckpreparat, drickchoklad, smaktillsatser för drycker, socker, bröd, kex, mjuka kakor, konditorivaror och godsaker, frukostkakor, bagerivaror, choklad, chokladbitar, chokladbaserade produkter, godsaker av choklad, chokladkarameller, snackstänger bestående av choklad, färdiga rätter, smörgåsar, glass, fryst yoghurt, godisglassar, isglass, pulver och smaktillsatser för glass, sorbet, kiselskivor och kornetter