Metadata
Author: LDS
Data
Bulgarian[bg]
* Кои изпитания, които преживявате в момента или кои ежедневни ситуации ви правят нетърпеливи?
Bislama[bi]
* ? Wanem tes nao we i stap gogohed oltaem long laef blong yu i mekem se yu no save gat fasin blong save wet longtaem?
Cebuano[ceb]
* Unsa ang nagpadayon nga mga pagsulay o kada adlaw nga mga sitwasyon ang makapawala sa inyong pailub?
Czech[cs]
* Jaké dlouhotrvající těžkosti nebo každodenní situace působí, že jste netrpěliví?
Danish[da]
* Hvilke tilbagevendende prøver eller dagligdags situationer gør jer utålmodige?
German[de]
* Welche anhaltenden Prüfungen oder alltäglichen Situationen machen dich ungeduldig?
English[en]
* What ongoing trials or everyday situations make you impatient?
Spanish[es]
* ¿Qué pruebas actuales o situaciones diarias te ponen impaciente?
Estonian[et]
* Millised igapäevaste olukordade katsumused muudavad sind kannatamatuks?
Finnish[fi]
* Mitkä tämänhetkiset koettelemukset tai jokapäiväiset tilanteet tekevät sinut kärsimättömäksi?
Fijian[fj]
* Na veivakatovolei tudei kei na leqa ni veisiga cava e dau vakayalototolotaki iko?
French[fr]
* Quelles difficultés persistantes ou quelles situations de tous les jours vous rendent impatient ?
Gilbertese[gil]
* Baikara kakaewenako ake a riki ke kaangaanga ni katoa bong ake a karikiko bwa ko kona n aki kona n tataona nanom iai?
Hungarian[hu]
* Melyek azok a folyamatos kihívások vagy mindennapos helyzetek, amelyek türelmetlenné tesznek benneteket?
Armenian[hy]
* Ո՞ր շարունակական փորձությունները կամ ամենօրյա իրավիճակներն են ձեզ հանում համբերությունից:
Indonesian[id]
* Apa pencobaan berkesinambungan atau situasi sehari-hari yang membuat Anda menjadi tidak sabar?
Italian[it]
* Quali difficoltà quotidiane vi rendono impazienti?
Japanese[ja]
* 直面している試練や日々の状況で,あなたをいらいらさせることは何ですか。
Khmer[km]
* តើ មាន ការសាកល្បង ឬ ស្ថានភាព ប្រចាំ ថ្ងៃ ណា ខ្លះ ដែល ធ្វើ ឲ្យ អ្នក គ្មាន ការអត់ធ្មត់ ?
Korean[ko]
* 여러분은 어떤 시련 또는 일상적인 상황에서 조급해지는가?
Lithuanian[lt]
* Kokie dabartiniai išbandymai arba kasdienės situacijos verčia jus prarasti kantrybę?
Latvian[lv]
* Kādi šā brīža pārbaudījumi vai ikdienas situācijas liek tev kļūt nepacietīgam?
Malagasy[mg]
* Inona ireo fisedrana amin’izao fotoana izao na toe-javatra mitranga isan’andro izay mahatonga anao tsy hanam-paharetana?
Marshallese[mh]
* Ta apan̄ ko ak jekjek ko kajjojo raan rej kōm̧m̧an bwe kwon jab kijenmej.
Mongolian[mn]
* Ямар бэрхшээл эсвэл өдөр тутмын нөхцөл байдал таныг тэвчээрээ алдахад хүргэдэг вэ?
Norwegian[nb]
* Hvilke kontinuerlige prøvelser eller dagligdagse situasjoner gjør deg utålmodig?
Dutch[nl]
* Van welke uitdagingen of alledaagse situaties word je ongeduldig?
Polish[pl]
* Jakie ciągłe próby lub codzienne sytuacje sprawiają, że jesteś niecierpliwy?
Portuguese[pt]
* Que provações atuais ou situações cotidianas o deixam impaciente?
Romanian[ro]
* Care sunt încercările actuale sau situaţiile din fiecare zi care vă fac să vă pierdeţi răbdarea?
Russian[ru]
* Какие постоянные испытания или повседневные ситуации выводят вас из терпения?
Samoan[sm]
* O a ni tofotofoga faifai pea po o ni tulaga o aso uma e tupu ai lou le onosai?
Swedish[sv]
* Vilka pågående prövningar eller vardagliga situationer gör dig otålig?
Thai[th]
* การทดลองที่ต่อเนื่องหรือสถานการณ์ประจําวันอะไรบ้างที่ทําให้ท่านไม่อดทน
Tagalog[tl]
* Ano ang kasalukuyang mga pagsubok o karaniwang sitwasyon na nakakayamot sa inyo?
Tongan[to]
* Ko e hā ha ngaahi faingataʻa ʻoku hoko maʻu pē pe ngaahi tūkunga fakaʻaho ʻokú ne ʻai ke ke taʻe faʻa kātaki?
Tahitian[ty]
* E aha te mau tāmatara’a ’e ’aore rā te mau ’ohipa e tāmau noa nei ’o te fa’ariro ia ’outou ’ei mea fa’a’oroma’i ’ore ?
Ukrainian[uk]
* Які теперішні випробування або щоденні ситуації змушують вас бути нетерплячими?
Vietnamese[vi]
* Những thử thách liên tục hoặc các tình huống hàng ngày nào làm cho các em mất kiên nhẫn?
Chinese[zh]
* 有哪些持续的考验或日常情况让你感到不耐烦?