Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Og en shepherd's pie mærket "fremstillet i Det Forenede Kongerige" kan indeholde oksekød fra Botswana, Zimbabwe eller andre steder i verden.
German[de]
Und "Shepherd' s Pie " mit der Aufschrift "Product of the UK " kann Rindfleisch aus Botswana, Simbabwe oder sonst woher enthalten.
English[en]
And shepherd's pie labelled "product of the UK" may contain beef from Botswana, Zimbabwe or anywhere else in the world.
Spanish[es]
Y un pastel de carne que lleve la etiqueta "producto del Reino Unido" puede contener carne de bovino de Botswana, Zimbabwe o cualquier otra parte del mundo.
Finnish[fi]
Ja "shepherd's pie" (paimenen piirakka), johon on merkitty "Yhdistyneen kuningaskunnan tuote", saattaa sisältää botswanalaista, zimbabwelaista tai missä tahansa maailman maassa tuotettua lihaa.
French[fr]
Un hachis Parmentier dont l'étiquette indique "produit du Royaume-Uni" peut très bien contenir du buf provenant du Botswana, du Zimbabwe ou d'un autre coin de la planète.
Italian[it]
Lo shepherd' s pie etichettato come "prodotto del Regno Unito" potrebbe contenere carne proveniente da Botswana, Zimbabwe o qualunque altro paese.
Dutch[nl]
Shepherd's pie met de vermelding "Brits product" kan rundvlees uit Botswana, Zimbabwe of eender welk ander land ter wereld bevatten.
Portuguese[pt]
E o empadão de carne que diz no rótulo "produto do Reino Unido" pode conter carne de bovino do Botsuana, do Zimbabwe ou de qualquer outro país do mundo.
Swedish[sv]
Och shepherd's pie märkt "produkt från Förenade kungariket" kan innehålla nötkött från Botswana, Zimbabwe eller någon annanstans i världen.