Metadata
Author: Eurlex2019
Data
Bulgarian[bg]
разрешение за преминаване на крайна точка на разрешеното движение — сигнал/указател за спиране;
Czech[cs]
svolení minout konec oprávnění k jízdě – návěstidlo s návěstí STŮJ/indikací STŮJ;
Danish[da]
Tilladelse til at passere et endepunkt for køretilladelse — et signal i stopstilling
German[de]
Genehmigung zum Überfahren eines Endes der Fahrerlaubnis (EoA)/zur Weiterfahrt bei ETCS-Halt/zur Vorbeifahrt an einem Halt zeigenden Signal;
Greek[el]
Άδεια διέλευσης από σημείο λήξης έγκρισης (ΕοΑ) – σήμα/ένδειξη στάσης·
English[en]
Permission to pass an End of Authority — signal showing a stop aspect/stop indication;
Spanish[es]
autorización para rebasar una señal de fin de autorización, que muestre un aspecto o indicación de parada;
Estonian[et]
liikumisloa lõpust (stoppsignaali/-tähist näitav signaalseade) möödumise luba;
Finnish[fi]
Lupa ohittaa kulkutien päätekohta – seis-opastetta/-ilmaisua näyttävä opastin
French[fr]
autorisation de franchir un EOA — signal présentant l'aspect «arrêt» ou indication d'arrêt absolu;
Croatian[hr]
dopuštenje za prolazak pored signala za kraj odobrenog kretanja/znaka za zaustavljanje;
Hungarian[hu]
Engedély menetengedély végpontjának meghaladására – megállásjelzés melletti elhaladásra;
Italian[it]
permesso di superare la fine dell'autorizzazione al movimento - segnale disposto a via impedita/indicazione di arresto;
Lithuanian[lt]
kai duodamas leidimas pravažiuoti draudžiamąjį šviesoforo signalą arba ženklą;
Latvian[lv]
atļauja pabraukt garām kustības atļaujas beigām – signālam, kas liek apstāties;
Maltese[mt]
Permess sabiex jingħadda Tmiem ta' Awtorizzazzjoni - sinjal li juri aspett ta' waqfien/indikazzjoni ta' waqfien;
Dutch[nl]
toestemming tot het passeren van een "einde van de rijtoestemming"/het voorbijrijden van een stoptonend sein/stopbord;
Polish[pl]
zezwolenie na przejechanie sygnału „koniec zezwolenia na jazdę” – sygnalizatora pokazującego sygnał/znak stop;
Portuguese[pt]
Permissão para ultrapassar um limite da autorização — sinal com aspeto/indicação de paragem;
Romanian[ro]
permisiunea de a depăși sfârșitul unei autorizări – semnal care prezintă un aspect/o indicație de oprire;
Slovak[sk]
súhlas na prejdenie konca dovolenej jazdy – návesti „stoj“/značky „stoj“;
Slovenian[sl]
dovoljenje za prečkanje točke, do katere velja dovoljenje za vožnjo – dovoljenje za neupoštevanje signala za prepoved vožnje;
Swedish[sv]
Tillstånd att passera en slutpunkt för körtillstånd – signal som visar stopp/indikering för stopp.