Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
دعونا نُظهر لذاك الملك ما يمكن لـ ( سنو وايت ) و الأقزام السبعة أن يفعلوه!
Bulgarian[bg]
Да покажем на кралството какво могат Снежанка и Седемте Джуджета!
Bosnian[bs]
Pokažimo Kralju šta Snježana i sedam patuljaka zaista mogu učiniti!
Czech[cs]
Ukažme královi, co Sněhurka a sedm trpaslíků opravdu dokáží!
Danish[da]
Lad os vise kongen, hvad Snehvide og de syv dværge er i stand til.
German[de]
Zeigen wir dem König, was Snow White und sieben Zwerge zustande bringen.
English[en]
Let's show that king what Snow White and Seven Dwarves can really do!
Spanish[es]
Mostrémosles de qué son capaces Blanca Nieves y los 7 enanitos.
Finnish[fi]
Mennään näyttämään Kuninkaalle mitä Lumikki ja 7 kääpiötä oikeasti osaavat!
French[fr]
Montrons au Roi de quoi Blanche-Neige et sept nains sont capables.
Hebrew[he]
בואו נראה למלך הזה מה שלגייה ושבעת הגמדים באמת יכולים לעשות!
Croatian[hr]
Pokažimo tom kralju što mogu Snjeguljica i sedam patuljaka!
Hungarian[hu]
Mutassuk meg annak a királynak, mire képes valójában Hófehérke és a hét törpe!
Indonesian[id]
Mari kita tunjukkan pada Raja itu apa yang sungguh bisa dilakukan Snow White dan tujuh kurcaci!
Italian[it]
Dimostriamo al re di cosa sono realmente capaci Biancaneve e i sette nani!
Dutch[nl]
We zullen die koning eens een poepie laten ruiken.
Polish[pl]
Pokażmy temu królowi, na co naprawdę stać Śnieżkę i 7 krasnoludków!
Portuguese[pt]
Vamos mostrar a esse Rei o que a Branca de Neve e os Sete anões podem fazer.
Romanian[ro]
Sa-i aratam regelui de ce sunt în stare Alba-ca-Zapada si sapte pitici!
Russian[ru]
Давайте покажем королю, на что способны Белоснежка и семь гномов.
Slovenian[sl]
Pokažimo temu kralju, kaj Sneguljčica in sedem palčkov lčahko v resnici naredi!
Serbian[sr]
Pokažimo Kralju šta Snježana i sedam patuljaka zaista mogu učiniti!
Swedish[sv]
Nu visar vi kungen vad Snövit och sju dvärgar kan göra!
Turkish[tr]
Hadi krala, Pamuk Prenses ve Yedi Cüceler'in neler yapabileceğini gösterelim.