Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Тютюн, необработен или обработен, а именно пури, цигари, пурети, големи пури, малки пури, тютюн за ръчно свиване, тютюн за лула, тютун, който се консумира по различен от пушене начин, тютюн за дъвчене, емфие, снус
Czech[cs]
Tabák, surový nebo zpracovaný, jmenovitě doutníky, cigarety, doutníčky, velké doutníky, malé doutníky, tabák na balení vlastních cigaret, tabák do dýmek, tabák netvořící dým, žvýkací tabák, šňupací tabák, snus
Danish[da]
Rå eller forarbejdet tobak, nemlig cigarer, cigaretter, cigarillos, store cigarer, små cigarer, tobak til hjemmerulning af cigaretter, pibetobak, røgfri tobak, skråtobak, snustobak
German[de]
Tabak, roh oder verarbeitet, nämlich Zigarren, Zigaretten, Zigarillos, Zigarren mit großer Masse, kleine Zigarren, Tabak zum Rollen der eigenen Zigaretten, Pfeifentabak, rauchfreier Tabak, Kautabak, Schnupftabak, Snus-Tabak
Greek[el]
Ακατέργαστος ή κατεργασμένος καπνός, συγκεκριμένα πούρα, πουράκια, πούρα μεγάλου μεγέθους, πούρα μικρού μεγέθους, καπνός για στρίψιμο τσιγάρων, καπνός πίπας, μη καπνιζόμενος καπνός, καπνός για μάσημα, καπνός εισρόφησης, ψιλοκομμένος καπνός για μάσηση (σνους)
English[en]
Tobacco, raw or manufactured, namely, cigars, cigarettes, cigarillos, large mass cigars, little cigars, tobacco for roll your own cigarettes, pipe tobacco, smokeless tobacco, chewing tobacco, snuff tobacco, snus tobacco
Spanish[es]
Tabaco, en bruto o manufacturado, en concreto, cigarros puros, cigarrillos, puritos, cigarros de gran peso, cigarros pequeños, tabaco de liar, tabaco de pipa, tabaco sin humo, tabaco de mascar, rapé, rapé de estilo sueco
Estonian[et]
Tubakas tooraine või tootena, nimelt sigarid, sigaretid, sigarillod, suured sigarid, väikesed sigarid, isekeeratavate sigarettide tubakas, piibutubakas, suitsuta tubakas, närimistubakas, ninatubakas, nuusktubakas
Finnish[fi]
Tupakka, raakana tai käsiteltynä, nimittäin sikarit, savukkeet, pikkusikarit, suuret sikarit, pienet sikarit, tupakka savukkeiden käärimiseen itse, piipputupakka, savuton tupakka, purutupakka, nuuska
French[fr]
Tabac, brut ou manufacturé, à savoir, cigares, cigarettes, cigarillos, gros cigares, petits cigares, tabac pour rouler ses propres cigarettes, tabac à pipe, tabac sans fumée, tabac à chiquer, tabac à priser, poudre de tabac humide (snus)
Hungarian[hu]
Dohány, nyers és feldolgozott, nevezetesen szivarok, cigaretták, cigarillók (dohánylevélbe csavart cigaretták), nagyméretű szivarok, kis szivarok, saját kézzel való cigarettasodráshoz használt dohány, pipadohány, füstmentes dohány, bagó, tubák, snusdohány
Italian[it]
Tabacco, grezzo o lavorato, ovvero, sigari, sigarette, cigarillos, sigari di grandi dimensioni, sigari piccoli, tabacco per la preparazione di sigarette, tabacco da pipa, tabacco che non fa fumo, tabacco da masticare, tabacco da fiuto
Lithuanian[lt]
Žaliavinis arba perdirbtas tabakas, būtent cigarai, cigaretės, cigariukai, dideli cigarai, maži cigarai, tabakas cigaretėms sukti, pypkių tabakas, nerūkomasis tabakas, kramtomasis tabakas, uostomasis tabakas, čiulpiamasis tabakas
Latvian[lv]
Tabaka, neapstrādāta vai apstrādāta, proti, cigāri, cigaretes, cigarillas, lieli cigāri, mazi cigāri, tabaka cigarešu uztīšanai, pīpju tabaka, bezdūmu tabaka, košļājamā tabaka, šņaucamā tabaka, šņaucamtabaka
Maltese[mt]
Tabakk, mhux misjur jew manifatturat, jiġifieri, sigarri, sigaretti, sigarri żgħar, sigarri ħoxnin, sigarri żgħar, tabakk biex trembel is-sigaretti tiegħek stess, tabakk tal-pipa, tabakk li ma' jagħmilx duħħan, magħda, tabakk ta' l-imnieħer, tabakk snus
Dutch[nl]
Tabak, ruw of bewerkt, te weten sigaren, cigarillo's, grote sigaren, kleine sigaren, shag, pijptabak, tabak zonder rook, pruimtabak, snuiftabak, snus
Polish[pl]
Tytoń, surowy lub przetworzony, mianowicie cygara, papierosy, cygaretki, duże cygara, małe cygara, tytoń do skręcania papierosów, tytoń do fajek, tytoń bezdymny, tytoń do żucia, tabaka
Portuguese[pt]
Tabaco em bruto ou manufacturado, nomeadamente charutos, cigarros, cigarrilhas, charutos grandes, charutos pequenos, tabaco de enrolar, tabaco de cachimbo, tabaco sem fumo, tabaco de mascar, rapé, rapé de estilo sueco ("snus")
Romanian[ro]
Tutun, brut sau procesat, si anume tigari, tigarete, trabucuri, tigari de foi, tigarete subtiri, tutun pentru formarea manuala de tigarete, tutun de pipa, tutun pentru fum, tutun de mestecat, tutun de prizat, tutun de prizat
Slovak[sk]
Tabak, surový alebo spracovaný, vrátane cigár, cigariet, malých cigár, veľkých cigár, fajkového tabaku, bezdymového tabaku, žuvacieho tabaku, šnupacieho tabaku
Slovenian[sl]
Tobak, nepredelan ali predelan, in sicer cigare, cigarete, cigarilosi, cigare za široko potrošnjo, majhne cigare, tobak za zvijanje lastnih cigaret, pipe za kajenje tobaka, brezdimni tobak, tobak za žvečenje, njuhanec, tobak za njuhanje
Swedish[sv]
Tobak, obearbetad eller bearbetad, nämligen, cigarrer, cigaretter, cigariller, stora cigarrer, små cigarrer, tobak för att rulla sina egna cigarretter, piptobak, rökfri tobak, tuggtobak, snus, snustobak