Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
في رأيي ، هناك الكثير من اطلاق النار في العالم كله و لا يوجد الكثير من الحُبْ.
Bulgarian[bg]
Смятам, че по света и така има прекалено много стрелба и недостатъчно любов.
Bosnian[bs]
Po mom mišljenju, previše je pucnjave u svetu a premalo ljubavi.
Czech[cs]
Podle mého názoru je na světě moc střílení a málo lásky.
German[de]
Ich finde, es gibt zu viel Gewalt auf der Welt und nicht genug Liebe.
Greek[el]
Κατά τη γνώμη μου, υπάρχει πολύς σκοτωμός στον κόσμο και ανεπαρκής αγάπη.
English[en]
In my opinion, there's too much shooting in the world and not enough love.
Spanish[es]
En mi opinión, hay demasiadas balaceras en este mundo y poco amor.
Estonian[et]
Minu arvates on maailmas liiga palju tulistamist ja liiga vähe armastust.
French[fr]
Il y a trop de coups de feu dans le monde et pas assez d'amour.
Croatian[hr]
Mislim da na svijetu ima previše pucanja. A premalo ljubavi.
Hungarian[hu]
Nézetem szerint, túl sok lövés van a világban és túl kevés szerelem.
Polish[pl]
Według mnie jest za dużo strzelania, a za mało kochania na świecie.
Portuguese[pt]
Acho que há muita violência no mundo e pouco amor.
Romanian[ro]
După părerea mea sunt prea multe împuşcături în lume şi prea puţină dragoste.
Russian[ru]
Я считаю, что в мире и так слишком много стрельбы и недостаточно любви.
Serbian[sr]
Po mom mišljenju, previše je pucnjave u svetu a premalo ljubavi.
Turkish[tr]
Bence dünyada çok insan öldürülüyor ve sevgi çok az.