Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
По същество, има достатъчно предадена информация... в микрочипа, за да смени сложна информация... от мозъка... и да я предаде в мобилна оперативна система.
Czech[cs]
V podstatě, mikročip obsahuje mnoho paměti, aby mohl přenášet informace do mozku a také do obyčejného vysílacího zařízení.
Danish[da]
Der findes nok data i mikrochippen til at sende information tilbage fra hjernen til et enkelt mobilsystem.
Greek[el]
Βασικά, υπάρχει αρκετός νευρικός μπομπός στοιχείων... στο μικροτσίπ, για την αναμετάδοση σύνθετων πληροφοριών... πίσω στον εγκέφαλο... και σ'ένα απλό, χειρουργικό σύστημα τηλεφώνου.
English[en]
Basically, there's enough transmitted data... in the microchip to relay complex information... back from the brain... and into a simple mobile operating system.
Spanish[es]
Hay bastantes datos en el microchip para transmitir... información compleja desde el cerebro... a un sistema simple de operación móvil.
Finnish[fi]
Periaatteessa sirussa on tarpeeksi aineistoa - lähettääkseen monimutkaista informaatiota takaisin aivoista - yksinkertaiseen kannettavaan ohjausjärjestelmään.
French[fr]
La puce contient suffisamment de données pour transmettre... des informations assez compliquées au cerveau... puis dans un simple système d'opérations mobile.
Croatian[hr]
U osnovi, ima dovoljno podataka u sklopu mikročipa da prenese kompleksne... informacije iz mozga u jednostavan mobilni operativni sistem.
Hungarian[hu]
Alapvetően elég sok összetett adatot... képes továbbítani a mikrochipen keresztül... az agyból... egy egyszerű operációs rendszerbe.
Macedonian[mk]
Во основа, тоа е доволно за трансмисија на податоци во микрочипот за да се пренесат комплексните информации назад од мозокот во едноставниот мобилен оперативен систем.
Norwegian[nb]
Det er nok data i mikrobrikken til å sende informasjon fra hjernen til et enkelt mobilt operasjonssystem.
Dutch[nl]
De microchip bevat genoeg gegevens om informatie van de hersens door te geven aan'n mobiel besturingssysteem.
Polish[pl]
W gruncie rzeczy, w takim mikrochipie... jest wystarczająco dużo danych... aby przemienić mózg ofiary... w, powiedzmy prosty system operacyjny.
Portuguese[pt]
Basicamente, há espaço suficiente de transmissão no micro-chip para transmitir informação complexa directamente do cérebro para um simples sistema de comando móvel.
Romanian[ro]
În principiu, sunt destule date transmise în microcip, pentru a păstra informaţii complexe de la creier şi a le stoca într-un sistem mobil.
Swedish[sv]
Det finns tillräckligt med data i chipet för att sända komplex information från hjärnan och in i ett litet mobilt system.
Turkish[tr]
Esasen, beyinden basit mobil işletim sistemine... karmaşık bilgiyi göndermek için... mikroçipte yeterince... iletilmiş veri vardır.