Metadata
Author: opensubtitles2
Data
Arabic[ar]
هل أنت متاكد أنك كنت في عربة الركاب ؟
Czech[cs]
Jste si jistý, že jste seděl v osobním voze?
German[de]
Sind Sie sicher, daß Sie im Personenwagen waren?
Spanish[es]
? Está seguro de que iba en el vagÓn de pasajeros?
Croatian[hr]
Sigurno ste bili u putničkom vagonu?
Hungarian[hu]
Biztos benne, hogy a személykocsiban utazott?
Indonesian[id]
Anda yakin bahwa anda di gerbong penumpang?
Icelandic[is]
Ertu viss um að þú hafir verið í farþegavagninum?
Polish[pl]
Jest pan pewien, że był pan w przedziale pasażerskim?
Portuguese[pt]
De certeza que vinha na carruagem de passageiros?
Romanian[ro]
Esti sigur ca erai in vagonul de calatori?
Russian[ru]
Вы уверены, что были в пассажирском вагоне?
Slovak[sk]
Ste si istý, že ste boIi v osobnom vozni?
Slovenian[sl]
Ste prepričani, da ste bili v potniškem vagonu?
Swedish[sv]
Är ni säker på att ni var i passagerarvagnen?