Metadata
Author: LDS
Data
Bulgarian[bg]
Звукът на бързите води на река Снейк, която се спуска през естествени образувания от лава, прави парка много приятен.
Czech[cs]
Tento park je velmi vyhledávaným i díky hučení valící se vody řeky Snake River při její cestě přirozenými výchozy lávy.
Danish[da]
Lyden af Snake Rivers brusende vand, når den snor sig gennem de naturlige lavalag, gør denne park yderst tillokkende.
German[de]
Das Raunen des Flusses, der sich seinen Weg durch das dort vorkommende Lavagestein bahnt, macht diesen Park so anheimelnd.
English[en]
The sound of the rushing waters of the Snake River as it works its way through natural lava outcroppings makes this park very desirable.
Spanish[es]
El sonido de las aguas tumultuosas del río Snake abriéndose paso a través de los afloramientos de lava natural, hace de este parque un sitio muy atractivo.
Finnish[fi]
Snake River virtaa kohisten luonnon laavaesiintymien läpi, mikä tekee tästä puistosta hyvin ihastuttavan.
Fijian[fj]
Na rorogo ni kena totolo na kui ni Uciwai na Snake ena kena wavokita tiko na vatu ka basika mai na ulunivanua kama e vakavuna me gadrevi vakalevu kina na rara ni gade oqo.
French[fr]
Le bruit des eaux impétueuses de la Snake River qui a creusé son cours dans la lave en surface rend ce parc très attrayant.
Hungarian[hu]
A csobogó Snake River vize, amint az áthalad a természetes lávakövületeken, nagyon vonzóvá teszi ezt a parkot.
Indonesian[id]
Bunyi gemericik air sungai Snake River saat mengalir di bebatuan lava alami membuat taman ini sangat digemari.
Italian[it]
Il suono delle acque correnti dello Snake River che si fa strada attraverso le rocce laviche rende questo parco molto affascinante.
Norwegian[nb]
Lyden av det brusende vannet i Snake River som strømmer gjennom naturlige lavaformasjoner, er med på å gjøre denne parken svært attraktiv.
Dutch[nl]
Door het geluid van het stromende water in de Snake River, dat door de natuurlijke lavabedding stroomt, is dit park erg gewild.
Polish[pl]
Szum pędzących wód rzeki Snake, która przebija się w swoim korycie poprzez wychodnie skał magmowych, czyni ten park niezwykle atrakcyjnym.
Portuguese[pt]
O som das águas correntes do rio Snake, que serpenteia por afloramentos naturais de lava, torna o parque muito agradável.
Romanian[ro]
Zgomotul apelor curgătoare ale Râului Şarpelui, care îşi croieşte albia printre crestăturile naturale formate de lavă, face ca acest parc să fie foarte plăcut.
Russian[ru]
Звук бурлящих вод Снейк-ривер, пробивающих себе путь через застывшие выбросы лавы, делает этот парк очень необычным.
Samoan[sm]
O le pao o le tafe a le vai o le Snake Rivers a o ui atu i le papatu lava, e mafua ai ona matua manaomia lenei paka.
Swedish[sv]
Ljudet av Snake-flodens forsande vatten när floden ringlar fram genom naturens lavaformationer gör den här parken mycket attraktiv.
Tahitian[ty]
Te maniania o te taheraa pape o te Snake River i roto i ta’na faarariraa i te heipuni no te faatupu i te nehenehe rahi ei faatianianiraa i te taata.
Ukrainian[uk]
Звуки стрімких вод ріки Снейк, що торує свій шлях крізь поверхневі породи природної лави, роблять цей парк дуже привабливим.
Vietnamese[vi]
Tiếng nước chảy của sông Snake River khi nó uốn lượn ngang qua vùng đất dung nham trồi lên một cách tự nhiên khiến cho công viên này trở nên rất hấp dẫn.