Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أوراق النبات على الضحيّة كانت " لورس نوبيليس ".
Bulgarian[bg]
Листата по жертвата бяха от лаврово дърво.
Bosnian[bs]
Rastinje na žrtvi je bilo laurus nobilis.
Czech[cs]
To listí na oběti je laurus nobilis.
English[en]
The foliage on the victim was laurus nobilis.
Finnish[fi]
Uhrissa oli Laurus nobiliksen lehtiä.
French[fr]
Le feuillage sur la victime était du laurus nobilis.
Hebrew[he]
העלים על הקורבן היו'מ'דפנת-המפרץ.
Croatian[hr]
Raslinje na žrtvi je bilo laurus nobilis.
Hungarian[hu]
A levél az áldozaton nemes babértól való.
Italian[it]
Il fogliame sulla vittima viene dal laurus nobilis.
Polish[pl]
Listowie z ofiary to wawrzyn szlachetny.
Portuguese[pt]
A vegetação na vitima era mesmo laurus nobilis.
Romanian[ro]
Frunzişul era laurus nobilis.
Slovenian[sl]
Listje na žrtvi je Laurus nobilis.
Serbian[sr]
Rastinje na žrtvi je bilo laurus nobilis.
Turkish[tr]
Kurbanda bulunan bitki laurus nobilismiş.