Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Добив на камък, пясък, глина, химикали, минерали за торове, производството на сол и други дейности в добивната промишленост.
Czech[cs]
Těžba kamene, písku, jílu a minerálů využívaných při výrobě chemikálií a hnojiv a ostatní těžba a dobývání.
Danish[da]
Brydning af sten og indvinding af sand og ler, indvinding af mineraler til fremstilling af kemiske produkter og gødningsstoffer, saltudvinding og anden råstofindvinding.
German[de]
Gewinnung von Natursteinen, Kies, Sand, Ton, von Mineralen für die chemische Industrie, von mineralischen Düngemitteln, von Salz und sonstiger Bergbau.
Greek[el]
Λατόμευση λίθων, άμμου, αργίλου, χημικών ουσιών, λιπασμάτων, παραγωγή άλατος, καθώς και εξόρυξη και λατόμευση άλλων ειδών.
English[en]
Quarrying of stone, sand, clay, chemical, fertilizer minerals, the production of salt and other mining and quarrying.
Spanish[es]
Extracción de piedra, arenas, arcillas, productos químicos y minerales fertilizantes, producción de sal y otras actividades extractivas.
Estonian[et]
Veerise, liiva, savi, kemikaali, mineraalväetiste toorme pealmaakaevandamine, soola tootmine ja muu mäetööstus.
Finnish[fi]
Kiven, hiekan, saven, kemikaalien ja mineraalilannoitteiden louhinta, suolan tuotanto ja muu kaivannaistoiminta.
French[fr]
Extraction de pierre, de sable, d’argile, de minéraux pour l'industrie chimique et d'engrais naturels, production de sel et autres activités extractives.
Croatian[hr]
Eksploatacija kamena, pijeska, gline, kemijskih tvari, mineralnih gnojiva, proizvodnja soli te druga iskapanja i eksploatacija.
Hungarian[hu]
Kő-, homok-, agyagbányászat, vegyiparban hasznosított és talajjavító ásványok bányászata, só kitermelése és egyéb bányászat.
Italian[it]
Estrazione di pietra, sabbia, argilla, minerali per le industrie chimiche e la fabbricazione di concimi, produzione di sale e altre attività minerarie e di estrazione.
Lithuanian[lt]
Akmenų, smėlio, molio, cheminių medžiagų, trąšoms naudojamų mineralinių medžiagų gavyba, druskos gamyba ir kita kasyba bei gavyba.
Latvian[lv]
Akmens, smilšu, māla, ķīmisku vielu, mākslīgo minerālmēslu minerālu ieguve karjerā, sāls ražošana un cita veida ieguves rūpniecība un karjeru izstrāde.
Maltese[mt]
Tħaffir f’barrieri għal ġebel, ramel, tafal, kimiċi, minerali fertilizzanti, il-produzzjoni tal-melħ u tħaffir ieħor f’minjieri u f’barrieri.
Dutch[nl]
Winning van natuursteen, zand, klei, mineralen voor de chemische en kunstmestindustrie, de productie van zout en andere winningsactiviteiten.
Polish[pl]
Wydobywanie kamienia, piasku, gliny, substancji chemicznych, nawozów azotowych, produkcja soli i inna działalność górnicza i wydobywcza.
Portuguese[pt]
Extração de pedra, areia, argila, substâncias químicas, minerais fertilizantes, produção de sal e outras indústrias extrativas.
Romanian[ro]
Exploatarea în carieră de piatră, nisip, argilă, substanțe chimice, îngrășăminte minerale, producția de sare și alte activități de exploatare minieră și de exploatare în carieră.
Slovak[sk]
Dobývanie kameňa, piesku, hliny, chemikálií, hnojivových minerálov, výroba soli a iná ťažba a dobývanie.
Slovenian[sl]
Pridobivanje kamna, peska, gline, mineralov za kemijsko proizvodnjo in gnojila, proizvodnja soli ter pridobivanje drugih rudnin in kamnin.
Swedish[sv]
Brytning av sten, sand, lera, kemikalier, gödningsämnen, saltproduktion och annan brytning.