Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Понеже работната повърхност е от синтетичен диамант, тези артикули не могат да бъдат класирани в позиция No 8209.
Czech[cs]
S ohledem na pracovní povrch ze syntetického diamantu není možné toto zboží zařadit do čísla 8209. |
German[de]
Da das Erzeugnis eine Arbeitsoberfläche aus synthetischen Diamanten aufweist, kann es nicht in den KN-Code 8209 eingereiht werden .
Greek[el]
Τα είδη αυτά επειδή έχουν το εργαζόμενο μέρος από συνθετικό διαμάντι δεν μπορούν να καταταχθούν στον κωδικό ΣΟ 8209 .
English[en]
Having a working surface of synthetic diamond, these items cannot be classified in heading No 8209.
Spanish[es]
Dado por hecho que dispone de una superficie trabajada constituida por diamante sintético, el artículo no puede ser clasificado en el código NC 8209.
Estonian[et]
Kuna toote tööpind on sünteetilisest teemandist, ei saa seda klassifitseerida rubriiki 8209. |
Croatian[hr]
S obzirom na to da je radna površina ovih proizvoda od sintetičkog dijamanta, oni se ne mogu razvrstati pod tarifni broj 8209.
Italian[it]
Per il fatto che si è in presenza di una superficie operante costituita da diamante sintetico, il prodotto non può essere classificato nel codice NC 8209.
Lithuanian[lt]
Turėdami sintetinio deimanto darbinę dalį, šie įrankiai negali būti klasifikuojami 8209 pozicijoje. |
Latvian[lv]
Ja darba virsma ir izgatavota no sintētiskā dimanta, šie izstrādājumi nav iedalāmi grupā 8209. |
Maltese[mt]
Billi għandhom wiċċ li jsir xogħol fuqu magħmul minn djamanti sintetiċi, dawn l-oġġetti ma jistgħux jiġu klassifikati taħt l-intestatura Nru 8209. |
Dutch[nl]
Omdat het snijdend of werkzaam oppervlak bestaat uit synthetisch diamant kunnen deze goederen niet worden ingedeeld onder post 8209 .
Polish[pl]
Ze względu na to, że dysponujemy powierzchnią roboczą zbudowaną z diamentów syntetycznych, artykuł ten nie może być zaklasyfikowany do kodu CN 8209. |
Portuguese[pt]
Considerando que a parte operante é de diamante sintético, estes artigos não podem ser classificados na posição 8209.
Romanian[ro]
Dat fiind faptul că suprafața de lucru este alcătuită din diamante sintetice, articolul nu poate fi încadrat la codul NC 8209.
Slovak[sk]
Keďže má pracovný povrch zo syntetického diamantu, nie je možné tento tovar zaradiť pod číslo 8209. |
Slovenian[sl]
Ker imajo delovno površino iz sintetičnega diamanta, teh proizvodov ni mogoče uvrsti v tarifno številko 8209. |