Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Тук в Малайзия, както и във всяка страна, в която има заповед за задържането ми.
Bosnian[bs]
U Maleziji, u svakoj zemlji, đe postoji nalog za moje hapšenje.
Czech[cs]
Tady v Malajsii a ve všech těch zemích, kde máte soudní příkaz proti mně.
Greek[el]
Εδώ στη Μαλαισία και σε όλες τις χώρες όπου έχετε ένταλμα εναντίον μου
English[en]
In Malaysia and in every country where there's a warrant out for me.
Spanish[es]
En Malasia y en todos los países donde hay una orden de captura contra mí.
Persian[fa]
توي مالزي ، و تمامي کشور ها حکم دستگيريم صادر شده
French[fr]
En Malaisie et dans tous les pays où il y a un mandat d'arrêt contre moi.
Hungarian[hu]
Malajziában és a világ összes országában, ahol köröztet.
Indonesian[id]
Di Malaysia dan di semua negara selalu ada surat perintah untuk menangkapku.
Malay[ms]
Dia Malaysia dan semua negara lain.
Polish[pl]
W Malezji oraz w każdym innym kraju tam, gdzie jest na mnie nakaz.
Portuguese[pt]
Na Malásia e em todo país onde houver ordem de prisão contra mim.
Romanian[ro]
Din Malaezia şi din toate ţările în care există un mandat pentru mine.
Russian[ru]
Здесь, в Малайзии, и в каждой стране, где выписан ордер на мой арест.
Serbian[sr]
U Maleziji, u svakoj zemlji, đe postoji nalog za moje hapšenje.
Turkish[tr]
Malezya'da ve gittiğim her ülkede ruhsatlarım var.