Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Обещах на Дин да открия Цветето на Равноденствието.
Czech[cs]
Slíbil jsem Ting, že najdu květinu rovnodennosti.
German[de]
Ich habe Ding versprochen, die Blüte zu finden.
Greek[el]
Έχω υποσχεθεί στην Ding να βρω το λουλούδι Equinox.
English[en]
I've promised Ding to find Equinox flower.
Spanish[es]
Le prometi a Ding encontrar la Flor de Equinox.
French[fr]
J'ai promis à Ding de trouver la fleur d'équinoxe.
Hungarian[hu]
Megígértem Ding-nek, megtalálom az Equinox virágot.
Lithuanian[lt]
Aš pažadėjau Ding surasti Ekvinokcijos gėlę.
Malay[ms]
Say dah berjanji pada Ding untuk cari Bunga Equinox.
Polish[pl]
Obiecałem Ding odnaleźć kwiat równonocy.
Portuguese[pt]
Eu prometi a Ding encontrar a flor Equinox.
Romanian[ro]
I-am promis lui Ding că am să găsesc floarea Equinox.
Slovenian[sl]
Ding sem obljubil, da bom našel Cvet.
Serbian[sr]
Obećao sam Ding da ću pronaći Rajski cvet.
Turkish[tr]
Ding'e Ekinoks çiçeğini bulacağıma söz vermiştim.