Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Малко е дребено, но има брезент в него.
Bosnian[bs]
To je malo nakićen, ali je dobio cerade ispod.
Czech[cs]
Trochu malé, ale zespodu pogumované.
Danish[da]
Lidt lille, men der er presenning under.
English[en]
It's a little dinky, but it's got the tarp underneath.
Finnish[fi]
Pieni, mutta toisella puolella on pressu.
Croatian[hr]
Malo je kičasta, ali ispod ima zaštitu.
Hungarian[hu]
Olyan kis cuki, és az alja ponyva.
Indonesian[id]
Ini agak kecil tapi ini bisa jadi alas.
Icelandic[is]
Ūađ er rakt en ūađ er segldúkur undir.
Italian[it]
E'un po'piccolo, ma sotto e'plastificato.
Norwegian[nb]
Det er stygt, men det har presenningen under.
Polish[pl]
Trochę cienka, ale pod spodem jest brezent.
Portuguese[pt]
Ele é pequeno mas prende em baixo.
Romanian[ro]
Este drăguţ, dar are prelata sub.
Russian[ru]
Оно такое изящное, но там подкладка из брезента.
Slovak[sk]
Je to trochu jemné, ale zospodu je celta.
Slovenian[sl]
Malce majhna je, a ima spodaj ponjavo.
Serbian[sr]
To je malo nakićen, ali je dobio cerade ispod.
Swedish[sv]
Den är liten, men det är plast på undersidan.