Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
Ja sam sestra pokvarene, ljubomorne, zle, male zmije!
Greek[el]
Η αδελφή ενός βρομερού, ζηλιάρη, μοχθηρού μαρτυριάρη.
English[en]
I am the sister of a rotten, jealous, mean, little sneak!
Spanish[es]
Soy la hermana de un chismoso malvado, envidioso y miserable.
Finnish[fi]
Olen kieron, inhottavan, kateellisen ja mädän ipanan sisko.
Hebrew[he]
אני אחות של נחש רקוב, קנאי, ומרושע!
Dutch[nl]
De zus van een jaloerse kleine gemene rat.
Polish[pl]
Jestem siostrą zgniłego, zazdrosnego, wstrętnego małego drania.
Portuguese[pt]
Sou irmã de uma cobra má, invejosa e venenosa.
Romanian[ro]
Sunt sora unui copil turnător şi gelos.
Serbian[sr]
Ja sam sestra pokvarene, ljubomorne, zle, male zmije!
Turkish[tr]
Kokuşmuş, kıskanç, bencil, sinsi birinin kardeşiyim.