Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Регламент (ЕИО) No 1763/92 на Съвета от 29 юни 1992 г. относно финансовото сътрудничество, представляващо интерес за всички трети страни от региона на Средиземно море (ОВ L 181, 1.7.1992 г., стр.
Czech[cs]
Nařízení Rady (EHS) č. 1763/92 ze dne 29. června 1992 o finanční spolupráci týkající se všech třetích zemí Středozemí (Úř. věst. L 181, 1.7.1992, s.
Danish[da]
Rådets forordning (EØF) nr. 1763/92 af 29. juni 1992 om finansielt samarbejde af interesse for alle tredjelande i Middelhavsområdet (EFT L 181 af 1.7.1992, s.
German[de]
Verordnung (EWG) Nr. 1763/92 des Rates vom 29. Juni 1992 über die finanzielle Zusammenarbeit mit allen Drittländern im Mittelmeerraum (ABl. L 181 vom 1.7.1992, S.
Greek[el]
Κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 1763/92 του Συμβουλίου, της 29ης Ιουνίου 1992, περί χρηματοδοτικής συνεργασίας όσον αφορά το σύνολο των τρίτων μεσογειακών χωρών (ΕΕ L 181 της 1.7.1992, σ.
English[en]
Council Regulation (EEC) No 1763/92 of 29 June 1992 concerning financial cooperation in respect of all Mediterranean non-member countries (OJ L 181, 1.7.1992, p.
Spanish[es]
Reglamento (CEE) n° 1763/92 del Consejo, de 29 de junio de 1992, relativo a la cooperación financiera con el conjunto de países terceros mediterráneos (DO L 181 de 1.7.1992, p.
Finnish[fi]
Välimeren alueen kolmansia maita koskevasta rahoitusyhteistyöstä 29 päivänä kesäkuuta 1992 annettu neuvoston asetus (ETY) N:o 1763/92 (EYVL L 181, 1.7.1992, s.
French[fr]
Règlement (CEE) no 1763/92 du Conseil, du 29 juin 1992, relatif à la coopération financière intéressant l'ensemble des pays tiers méditerranéens (JO L 181 du 1.7.1992, p.
Croatian[hr]
Uredba Vijeća (EEZ) br. 1763/92 od 29. lipnja 1992. o financijskoj suradnji u odnosu na sve države nečlanice Sredozemlja (SL L 181, 1.7.1992., str.
Italian[it]
Regolamento (CEE) n. 1763/92 del Consiglio, del 29 giugno 1992, relativo alla cooperazione finanziaria con tutti i paesi terzi mediterranei (GU L 181 dell'1.7.1992, pag.
Lithuanian[lt]
1992 m. birželio 29 d. Tarybos reglamentas (EEB) Nr. 1763/92 dėl finansinio bendradarbiavimo visų Viduržemio jūros valstybių, kurios nėra narės, atžvilgiu (OL L 181, 1992 7 1, p.
Maltese[mt]
Regolament tal-Kunsill (KEE) Nru 1763/92 tad-29 Ġunju 1992 dwar koperazzjoni finanzjarja rigward il-membri kollha fil-Mediterran li mhumiex membri (ĠU L 181, ta' l-1.7.1992, p.
Dutch[nl]
Verordening (EEG) nr. 1763/92 van de Raad van 29 juni 1992 betreffende de financiële samenwerking met de mediterrane derde landen (PB L 181 van 1.7.1992, blz.
Polish[pl]
Rozporządzenie Rady (EWG) nr 1763/92 z dnia 29 czerwca 1992 roku dotyczące współpracy finansowej ze wszystkimi śródziemnomorskimi państwami trzecimi (Dz.U. L 181 z 1.7.1992, str.
Portuguese[pt]
Regulamento (CEE) no 1763/92 do Conselho, de 29 de Junho 1992, relativo à cooperação financeira respeitante ao conjunto dos países terceiros mediterrânicos (JO L 181 de 1.7.1992, p.
Romanian[ro]
Regulamentul (CEE) nr. 1763/92 al Consiliului din 29 iunie 1992 privind cooperarea financiară cu toate statele mediteraneene nemembre (JO L 181, 1.7.1992, p.
Slovak[sk]
Nariadenie Rady (EHS) č. 1763/92 z 29. júna 1992 o finančnej spolupráci týkajúce sa všetkých tretích krajín Stredomoria (Ú. v. ES L 181, 1.7.1992, s.
Slovenian[sl]
Uredba Sveta (EGS) št. 1763/92 z dne 29. junija 1992 o finančnem sodelovanju v zvezi z vsemi sredozemskimi državami nečlanicami (UL L 181, 1.7.1992, str.
Swedish[sv]
Rådets förordning (EEG) nr 1763/92 av den 29 juni 1992 om ekonomiskt samarbete avseende samtliga tredje länder i Medelhavsområdet (EGT L 181, 1.7.1992, s.