Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Има подаръци които никога не трябва да се отварят.
Greek[el]
Κάποια δώρα δεν πρέπει να τα ανοίγεις ποτέ.
English[en]
There are some gifts that should never be opened.
Spanish[es]
Hay algunos regalos que nunca deberían ser abiertos.
French[fr]
Il y a des cadeaux qui ne devraient jamais être ouverts.
Croatian[hr]
Neki pokloni nikad ne treba da budu otvoreni.
Hungarian[hu]
Vannak ajándékok, amiket sosem szabad kinyitni.
Italian[it]
Certi regali non dovrebbero mai essere aperti.
Dutch[nl]
Er zijn kado's die je nooit moet openen.
Polish[pl]
Pewnych prezentów nie powinno nigdy się otwierać.
Portuguese[pt]
Certos presentes nunca devem ser abertos.
Romanian[ro]
Există unele cadouri care nu ar trebui să fie deschise.
Russian[ru]
Есть такие подарки, которые не стоит открывать.
Serbian[sr]
Postoje neke darove koje nikada ne bi trebao biti otvoren.
Turkish[tr]
Asla açılmaması gereken hediyeler vardır.