Metadata
Author: Europarl8
Data
Bulgarian[bg]
Днес цинизмът на някои лидери на ЕС предизвиква чувство на отвращение!
Czech[cs]
Cynismus některých lídrů Evropské unie dnes vyvolává pocit znechucení!
Danish[da]
I dag vækker nogle af EU-ledernes kynisme afsky!
German[de]
Der Zynismus einiger EU-Staatschefs erfüllt einen heute mit Abscheu!
English[en]
Today, the cynicism of some EU leaders causes a sensation of disgust!
Spanish[es]
Hoy, ¡el cinismo de algunos dirigentes de la UE provoca una sensación de asco!
Estonian[et]
Täna on mõnede ELi juhtide küünilisus lausa tülgastav!
Finnish[fi]
Tänä päivänä joidenkin EU:n johtajien kyynisyys saa aikaan inhon tunteen!
French[fr]
Aujourd'hui, le cynisme de certains dirigeants de l'UE provoque un véritable sentiment de dégoût!
Hungarian[hu]
Az EU vezetőinek mostani cinizmusa egyszerűen undorító!
Italian[it]
Oggi, il cinismo di qualche leader europeo genera una sensazione di nausea!
Lithuanian[lt]
Dabar kai kurių ES lyderių cinizmas kelia pasibjaurėjimą!
Latvian[lv]
Šodien dažu ES līderu cinisms izraisa riebuma sajūtu!
Dutch[nl]
Het cynisme van sommige EU-leiders roept een gevoel van walging op.
Polish[pl]
Cynizm niektórych unijnych liderów budzi dziś poczucie niesmaku!
Portuguese[pt]
O actual cinismo de alguns dirigentes da União Europeia só pode provocar uma sensação de náusea!
Romanian[ro]
Astăzi, cinismul unor lideri ai UE provoacă o senzație de dezgust!
Slovak[sk]
Cynizmus niektorých vedúcich predstaviteľov EÚ dnes vyvoláva znechutenie.
Slovenian[sl]
Kritike nekaterih voditeljev EU vzbujajo občutek gnusa!