Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Onderliggende rede vir ondankbaarheid
Amharic[am]
አመስጋኝነት የጠፋበት ምክንያት
Arabic[ar]
سبب اساسي لنكران الجميل
Central Bikol[bcl]
Pundamental na Dahelan nin Pagigin Ingrato
Bemba[bem]
Icikalamba Icilenga Ukukanatasha
Bulgarian[bg]
Основната причина за неблагодарността
Bislama[bi]
Stampa Risen Blong No Gat Tangkyu
Bangla[bn]
অকৃতজ্ঞতার মৌলিক কারণ
Cebuano[ceb]
Pangunang Hinungdan sa Pagkaingrato
Chuukese[chk]
Popun An Esor Kilisou
Czech[cs]
Základní příčina nevděčnosti
Danish[da]
Den grundlæggende årsag til utaknemmelighed
German[de]
Der Hauptgrund für Undank
Ewe[ee]
Nusi Gbɔ Koŋ Akpemadamada Tsona
Efik[efi]
Akpan Ntak Unana Esịtekọm
Greek[el]
Η Βασική Αιτία της Αγνωμοσύνης
English[en]
Basic Cause of Ingratitude
Spanish[es]
La causa fundamental de la ingratitud
Estonian[et]
Tänamatuse peapõhjus
Persian[fa]
دلیل اصلی قدرناشناسی
Finnish[fi]
Kiittämättömyyden perussyy
French[fr]
La cause profonde de l’ingratitude
Ga[gaa]
Nɔ Titri ni Kɛ Trumufeemɔ Baa
Hebrew[he]
שורש כפיות הטובה
Hindi[hi]
एहसानफ़रामोशी का मुख्य कारण
Hiligaynon[hil]
Sadsaran nga Kabangdanan sang Pagkawalay Kabalaslan
Croatian[hr]
Osnovni uzrok nezahvalnosti
Hungarian[hu]
A hálátlanság alapvető oka
Western Armenian[hyw]
Ապերախտութեան Հիմնական Պատճառը
Indonesian[id]
Penyebab Dasar Sikap Tidak Tahu Bersyukur
Iloko[ilo]
Kangrunaan a Makagapu iti Kinaawan Panagyaman
Italian[it]
La causa fondamentale dell’ingratitudine
Japanese[ja]
感謝の欠如の根本原因
Georgian[ka]
უმადურობის მთავარი მიზეზი
Korean[ko]
감사할 줄 모르는 태도의 근본 원인
Lingala[ln]
Ntina mpenza ya kozanga botɔ́ndi
Lithuanian[lt]
Esminė nedėkingumo priežastis
Latvian[lv]
Nepateicības galvenais cēlonis
Malagasy[mg]
Antony fototry ny tsy fahaiza-mankasitraka
Marshallese[mh]
Bedbed in Men eo ej Kõmman Jab Kamolol
Macedonian[mk]
Основна причина за неблагодарност
Malayalam[ml]
കൃതഘ്നതയുടെ അടിസ്ഥാന കാരണം
Marathi[mr]
कृतघ्नतेचे मूळ कारण
Burmese[my]
ကျေးဇူးကန်းခြင်း၏အခြေခံအကြောင်းရင်း
Norwegian[nb]
Grunnleggende årsaker til utakknemlighet
Dutch[nl]
Fundamentele oorzaak van ondankbaarheid
Northern Sotho[nso]
Sebaki sa Motheo sa go se Leboge
Nyanja[ny]
Chochititsa Chenicheni cha Kusayamikira
Papiamento[pap]
Causa Básico di Ingratitud
Polish[pl]
Podstawowa przyczyna braku wdzięczności
Pohnpeian[pon]
Karepen Soh Kalahngan
Portuguese[pt]
A causa básica da ingratidão
Romanian[ro]
Principala cauză a nerecunoştinţei
Russian[ru]
Главная причина неблагодарности
Kinyarwanda[rw]
Impamvu y’Ibanze Itera Ingeso yo Kuba Indashima
Slovak[sk]
Základná príčina nevďačnosti
Slovenian[sl]
Glavni vzrok nehvaležnosti
Samoan[sm]
Le Mafuaaga Autū o le Lē Loto Faafetai
Shona[sn]
Chikonzero Chikuru Chokusaonga
Albanian[sq]
Shkaku bazë i mosmirënjohjes
Serbian[sr]
Osnovni uzrok nezahvalnosti
Southern Sotho[st]
Lebaka la Motheo la ho Hloka Teboho
Swedish[sv]
Den viktigaste orsaken till otacksamhet
Swahili[sw]
Sababu ya Msingi ya Kukosa Shukrani
Tamil[ta]
நன்றிகெட்டத்தனத்துக்கு அடிப்படை காரணம்
Telugu[te]
కృతఘ్నతకు మూల కారణం
Thai[th]
สาเหตุ พื้น ฐาน ของ การ ไม่ สํานึก บุญคุณ
Tswana[tn]
Lebaka la Konokono la go Tlhoka Tebogo
Tongan[to]
Tupu‘anga Tefito ‘o e Ta‘ehounga‘iá
Tok Pisin[tpi]
Nambawan As na Ol Man i No Tenkyu
Turkish[tr]
Nankörlüğün Temel Nedeni
Tsonga[ts]
Xivangelo Lexikulu Xa Ku Pfumala Ku Nkhensa
Twi[tw]
Ade Titiriw a Ɛde Bonniayɛ Ba
Tahitian[ty]
Te tumu matamua o te mauruuru ore
Ukrainian[uk]
Основна причина невдячності
Vietnamese[vi]
Nguyên nhân căn bản của thái độ vô ơn
Wallisian[wls]
Ko Te Tupuʼaga Tāfito ʼo Te Maʼuli Galo
Xhosa[xh]
Isizathu Esisisiseko Sokungabi Nambulelo
Yapese[yap]
Fan ni Der Pining e Girdi’ e Magar u Lanin’rad
Yoruba[yo]
Lájorí Okùnfà Àìmoore
Chinese[zh]
缺乏感恩之心的基本原因
Zulu[zu]
Imbangela Eyisisekelo Yokuntula Ukwazisa