Metadata
Author: not-set
Data
Danish[da]
Ifølge analysen er statsstøtten til den almennyttige boligsektor muligvis i strid med EU-reglerne.
German[de]
Darin heißt es, dass die staatlichen Beihilfen für das gemeinnützige Wohnungswesen in Schweden möglicherweise gegen EU-Vorschriften verstoßen.
Greek[el]
Η ανάλυση αναφέρει ότι η κρατική ενίσχυση στον κλάδο των κοινωφελών οργανισμών στέγασης ενδέχεται να παραβιάζει κανόνες της ΕΕ.
English[en]
The analysis states that state aid to the public utility housing sector may be in breach of EU rules.
Spanish[es]
Según dicho análisis, la ayuda estatal al régimen de viviendas de utilidad pública estaría violando las normas de la UE.
Finnish[fi]
Analyysin mukaan valtion antama tuki Ruotsin yleishyödyllisille yhtiöille saattaa olla EU:n säännösten vastaista.
French[fr]
Il en ressort que les aides d'État accordée au système de logements sociaux en Suède pourraient être contraires aux dispositions communautaires.
Italian[it]
Gli analisti affermano che gli aiuti di Stato destinati al settore degli alloggi di pubblica utilità potrebbero costituire una violazione del diritto comunitario.
Dutch[nl]
Volgens deze analyse is het mogelijk dat de overheidssteun aan de Zweedse volkshuisvesting strijdig is met EU-voorschriften.
Portuguese[pt]
De acordo com esta análise, as subvenções do estado sueco ao princípio de interesse geral podem representar uma infracção da legislação comunitária.
Swedish[sv]
Enligt denna analys sägs det att det statliga stödet till den svenska allmännyttan kan bryta mot EU:s regler.