Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Между другото, трябва да ти дам телефона на Нирвана.
Czech[cs]
Mimochodem, měl bych ti dát Nirvany telefonní číslo.
German[de]
Aber nebenbei, ich sollte dir Nirvana's Nummer geben.
Greek[el]
Παρεπιμπτώντος, θα'πρεπε να σου δώσω το τηλέφωνο της Νιρβάνα.
English[en]
By the way, I should get you Nirvana's phone number.
Spanish[es]
Por cierto, tengo que darte el teléfono de Nirvana.
Estonian[et]
Ma peaksin sulle Nirvana telefoni numbri hankima.
French[fr]
D'ailleurs, je pourrais t'obtenir le numéro de téléphone de Nirvana.
Hebrew[he]
דרך אגב, אני צריך לתת לך את הטלפון של נירוונה.
Italian[it]
A proposito, vi dovrei dare il numero di Nirvana.
Polish[pl]
Przy okazji - powinienem dać ci numer Nirvany.
Portuguese[pt]
Já agora, acho que te devia dar o número de telefone da Nirvana.
Russian[ru]
Кстати, я могу дать тебе номер телефона Нирваны.
Swedish[sv]
Förresten, så måste jag ge dig Nirvanas telefonnummer.