Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Watter belangrike geskil het Satan geopper, en hoe is ons daarby betrokke?
Bulgarian[bg]
Какъв спорен въпрос от голямо значение е повдигнал Сатана и в каква степен се отнася той към нас?
Czech[cs]
Jakou podstatnou spornou otázku vyvolal satan a jak se týká nás?
Danish[da]
Hvilket vigtigt stridsspørgsmål rejste Satan, og hvordan berører det os?
German[de]
Welche wichtige Streitfrage wurde von Satan aufgeworfen, und wie betrifft sie uns?
Greek[el]
Ποιο σπουδαίο ζήτημα ήγειρε ο Σατανάς, και πώς περιλαμβανόμαστε εμείς;
English[en]
What vital issue was raised by Satan, and how are we involved?
Spanish[es]
¿Qué cuestión vital hizo surgir Satanás, y cómo estamos nosotros implicados en ella?
Finnish[fi]
Minkä tärkeän kiistakysymyksen Saatana herätti, ja miten se koskee meitä?
French[fr]
Quelle question capitale Satan a- t- il soulevée, et en quoi sommes- nous concernés?
Hiligaynon[hil]
Anong importante nga hulusayon ang ginpautwas ni Satanas, kag paano kita nadalahig?
Croatian[hr]
Koje je važno sporno pitanje postavio sotona, i kako se odnosi i na nas?
Hungarian[hu]
Milyen létfontosságú vitakérdést vetett fel Sátán, és hogyan érint az minket?
Indonesian[id]
Sengketa penting apa diajukan oleh Setan, dan bagaimana kita terlibat?
Icelandic[is]
Hvaða deilumál vakti Satan upp og hvernig snertir það okkur?
Italian[it]
Quale controversia della massima importanza fu sollevata da Satana, e perché ci riguarda?
Japanese[ja]
わたしたちはどのようにその論争に関係していますか。
Korean[ko]
사단은 무슨 중요한 쟁점을 제기하였으며, 우리가 어떻게 관련되어 있읍니까?
Malagasy[mg]
Inona no fanontaniana lehibe napetrak’i Satana, ary amin’ny ahoana no voakasika isika?
Malayalam[ml]
യേശു ഏതു മർമ്മപ്രധാനമായ വിവാദവിഷയം ഉന്നയിച്ചു, നാം എങ്ങനെ ഉൾപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു?
Norwegian[nb]
Hvilket viktig stridsspørsmål ble reist av Satan, og hvordan blir vi berørt av det?
Dutch[nl]
Welke uiterst belangrijke strijdvraag werd door Satan opgeworpen, en hoe zijn wij erbij betrokken?
Portuguese[pt]
Que questão vital foi suscitada por Satanás, e como envolve a nós?
Romanian[ro]
Ce controversă vitală a ridicat Satan şi cum sîntem şi noi implicaţi în aceasta?
Russian[ru]
Какой важный спорный вопрос выдвинул сатана, и как он касается нас?
Slovenian[sl]
Katero važno sporno vprašanje je sprožil satan in kako smo vključeni tudi mi?
Sranan Tongo[srn]
Sortoe toemsi prenspari stréaksi Satan ben tjari kon a fesi, èn fa wi de na ini a tori?
Swedish[sv]
Vilken fråga av avgörande betydelse väcktes av Satan, och hur berör den oss?
Tamil[ta]
நிச்சயமாகவே, யெகோவாவை நிந்திப்பது பிசாசாகிய சாத்தானாக இருக்கிறான்.
Tagalog[tl]
Anong mahalagang usapin ang ibinangon ni Satanas, at paano tayo napasangkot?
Tok Pisin[tpi]
Long Gaden Iden Seten i kamapim wanpela bikpela tok na God i mas stretim.
Turkish[tr]
Şeytan hangi önemli davayı ortaya attı? Bizim bu dava ile ne ilgimiz var?
Ukrainian[uk]
Яке важливе спірне питання Сатана підніс, і як ми є включені в цьому?
Zulu[zu]
Iyiphi impikiswano ebalulekile eye yaphakanyiswa uSathane, futhi sihileleke kanjani?