Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لكن لا يمكنني التخلي عن البطاطا المقلية.
Bulgarian[bg]
Но не мога да се откажа от пържените картофки.
Bosnian[bs]
Ne odustajte pomfrit.
Czech[cs]
Neumím si odepřít hranolky.
Danish[da]
Men jeg kan ikke opgive pomfritterne.
German[de]
Aber auf Pommes frites kann ich nicht verzichten.
Greek[el]
Αλλά δεν μπορώ να απαρνηθώ τις πατάτες.
English[en]
But I can't give up the fries. [ chuckling ]
Spanish[es]
Pero no puedo dejar las papas fritas.
Finnish[fi]
Mutta en voi luopua ranskiksista.
French[fr]
Mais impossible d'arrêter les frites.
Croatian[hr]
Ali pomfrita se ne mogu odreći.
Hungarian[hu]
De nem tudom feladni a krumplit. [ Kuncog ]
Italian[it]
Ma non riesco a rinunciare alle patatine.
Norwegian[nb]
Men jeg kan ikke slutte med pommes frites-en.
Polish[pl]
Nie umiem odmówić sobie frytek.
Portuguese[pt]
Mas não dispenso as batatas fritas.
Romanian[ro]
Dar nu pot renunta la cartofi.
Russian[ru]
Но от крылышек до сих пор не могу отказаться.
Serbian[sr]
Ali ne mogu da odustanem od pomfrita.
Swedish[sv]
Men jag kan inte sluta med pommesen.
Turkish[tr]
Ama patatesi bırakamıyorum.