Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Přišli jsme sem zažádat o dočasné zdravotnické karty.
German[de]
Wir möchten provisorische Medicaid-Karten beantragen.
Greek[el]
Ήρθαμε για να κάνουμε αίτηση για τις προσωρινές Μέντικέιντ κάρτες.
English[en]
We came here to apply for temporary Medicaid cards.
Spanish[es]
Venimos a solicitar tarjetas de Ayuda Médica temporal.
Basque[eu]
Behin-behineko Medicaid txartelak eskatzera gatoz.
Finnish[fi]
Haluamme anoa väliaikaisia sairausvakuutuskortteja.
French[fr]
On voudrait faire une demande d'attestation provisoire.
Hebrew[he]
באנו להגיש בקשה לכרטיסי ביטוח רפואי זמניים.
Croatian[hr]
Došli smo za privremene kartice zdravstvene zaštite siromašnih.
Hungarian[hu]
Azért jöttünk hogy ideiglenes Medicaid kártyát igényeljünk.
Italian[it]
Siamo venuti per una Medicaid temporanea.
Polish[pl]
Przepraszam siostry, przyszliśmy złożyć podania o karty darmowego ubezpieczenia.
Portuguese[pt]
Viemos nos inscrever para cartões temporários.
Romanian[ro]
Am venit aici sa ne inscriem pentru carduri Medicaid.
Russian[ru]
Мы пришли за временными медицинскими картами.
Slovenian[sl]
Prijavila bi se za začasno zdravstveno.
Serbian[sr]
Došli smo zbog privremenog zahteva za kartice zdravstvene zaštite siromašnih.
Turkish[tr]
Buraya geçici Medicaid kartı için başvuruda bulunmaya geldik.
Chinese[zh]
我们 来到 这里 申请 临时 医疗 补助 卡 。