Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
و لكني اراقبك ايها الشيطان
Bulgarian[bg]
Но те държа под око, Дяволе.
Bosnian[bs]
Ali posmatram te, đavolčiću!
Danish[da]
Men pas på, Daredevil.
Greek[el]
Αλλά σε προσέχω, παράτολμε!
English[en]
But I'm watching you, Daredevil.
Spanish[es]
Pero te estaré vigilando.
Estonian[et]
Aga ma jälgin sind, Daredevil.
Persian[fa]
ولي حواسم بهت هست شيطون
French[fr]
Mais je t'ai à l'œil, fauteur de troubles.
Croatian[hr]
Ali imam te na oku, odvažni.
Hungarian[hu]
De figyellek, Daredevil.
Indonesian[id]
Tapi aku menonton Anda, Daredevil.
Icelandic[is]
Ég fylgist međ ūér, Ofurhugi.
Dutch[nl]
Maar ik hou je in de gaten, waaghals.
Polish[pl]
Mam cię na oku, Daredevilu.
Portuguese[pt]
Mas estou de olho em ti, Demolidor.
Romanian[ro]
Dar sunt cu ochii pe tine, " Daredevil. "
Slovenian[sl]
Ampak te opazujem, predrznež.
Serbian[sr]
Ali imam te na oku, odvažni.
Swedish[sv]
Men jag tittar på er, Daredevil.
Turkish[tr]
Ama gözlerim senin üzerinde Daredevil.
Chinese[zh]
但 我会 盯 着 你, 夜魔侠