Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
German[de]
Reden wir nicht länger drumherum.
English[en]
Look, let's can the euphemisms.
Spanish[es]
Vayamos al grano.
Estonian[et]
Jätame ilustava jutu.
Persian[fa]
ببين ، بذار برم سر اصل مطلب.
Finnish[fi]
Unohdetaan kiertely.
Hebrew[he]
בוא נשמור על לשון נקיה.
Portuguese[pt]
Olha, chega de eufemismos.
Romanian[ro]
Să încetăm cu eufemismele.
Russian[ru]
Ладно, давай начистоту.
Serbian[sr]
Slušaj, zanemarimo eufemizme.
Turkish[tr]
Bak, bu işi gizli kapaklı yapalım.