Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
حيث اجتمع هذان العاملان المؤثران ليخلقا كندا المنفحته على نحو عاطفي التي نشهدها اليوم.
German[de]
Diese beiden Einflüsse wirkten bald gemeinsam, um das leidenschaftlich aufgeschlossene Kanada von heute zu schaffen.
Greek[el]
Σύντομα, αυτές οι τάσεις συνδυάστηκαν δημιουργώντας τον παθιασμένα ανοιχτόμυαλο Καναδά του σήμερα.
English[en]
And these two influences soon combined to create the passionately open-minded Canada of today.
Spanish[es]
Y estas dos influencias pronto se combinaron para crear la pasión de mente abierta de la Canadá actual.
French[fr]
Et ces deux influences se sont bientôt combinées pour créer le Canada passionnément ouvert d'esprit d'aujourd'hui.
Hebrew[he]
ושתי ההשפעות הללו חברו יחד ליצירת הפתיחות הנלהבת של קנדה כיום.
Hungarian[hu]
E két tényező együtt hamarosan létrehozta a mai lelkesen fölvilágosult Kanadát.
Italian[it]
E queste due influenze presto si unirono a creare la mentalità appassionatamente aperta del Canada di oggi.
Japanese[ja]
それ以降ずっと 政府はこのメッセージを発信しています 同時に普通のカナダ国民も 多文化主義の 経済的 物質的な恩恵を 身近に感じるようになりました この2つの変化が結びつき 非常に開放的な 今のカナダが生まれました
Dutch[nl]
En deze twee invloeden kwamen snel samen en creëerden het gepassioneerd vrijdenkende Canada van vandaag.
Portuguese[pt]
Em breve, estas duas influências combinaram-se para criar o Canadá de hoje, com uma apaixonada mente aberta.
Russian[ru]
Два этих импульса вскоре объединились, и так образовалась открытая новому Канада, какой мы её знаем сегодня.
Serbian[sr]
Ta dva uticaja su se uskoro udružila da bi stvorila današnju Kanadu sa strastveno otvorenim umom.
Ukrainian[uk]
І з часом ці два фактори були поєднані, щоб створити воістину неупереджену Канаду.
Vietnamese[vi]
Và những ảnh hưởng tích cực này đã nhanh chóng kết hợp tạo ra đất nước Canada với tư tưởng phóng khoáng như ngày hôm nay.
Chinese[zh]
而这两方面的影响很快结合在一起 创造出了今天这个非常开明的加拿大