Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وقد زادت مخاوف الجمهور بشأن السلامة من جراء بعض الحالات التي نشأت في الماضي - مثل الاعتلال الدماغي الإسفنجي للبقر أو مرض جنون البقر - والتي ثبت فيها عدم صحة ما قدمته الهيئات الرسمية من تأكيدات تفيد بأن الإمدادات الغذائية ليست معرضة للخطر.
Russian[ru]
Озабоченность общественности вопросами безопасности усилилась из-за недавних случаев, таких как вспышка коровьей губчатой энцефалопатии или "коровьего бешенства", в связи с которыми заверения официальных органов о безопасности продовольственных товаров оказались не соответствующими действительности.
Chinese[zh]
这些关注包括:存在产生能抗病虫害和除草剂的“超级杂草”的危险;存在给过敏者造成健康问题的风险;还有可能因疏忽大意而伤害捕食作物害虫的益虫的风险;可能影响有机肥料耕作;抗生素抵抗(例如在玉米中)有可能蔓延到牲畜,尔后由牲畜蔓延到人类;有可能将来对生物工程种子和技术产生依赖,特别是在强化了基因的种子中所谓的终止基因的发展,它们是不能再种植的。