Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
توقف الحنطور من الليلة الماضية لإعلام المارشال.
Bulgarian[bg]
Дилижансът спря снощи да уведоми шерифа.
Czech[cs]
Stavěl tu včera dostavník, informoval šerifa.
German[de]
Die Kutsche hielt an, um es dem Marshall zu sagen.
Greek[el]
Πέρασε η άμαξα για να ειδοποιήσει τον σερίφη.
English[en]
Stagecoach stopped by last night to notify the marshal.
Spanish[es]
La diligencia pasó por aquí anoche para informar al Comisario.
Basque[eu]
Diligentzia hemen geratu zen, sheriffari jakinarazteko.
Persian[fa]
کالسکه ديشب اومد اينجا تا به کلانتر خبر بده.
Finnish[fi]
Postivaunut tekivät siitä viime yönä ilmoituksen.
French[fr]
La diligence s'est arrêtée pour avertir le shérif.
Croatian[hr]
Vozač diližanse se ovdje sinoć zaustavio da informira šerifa.
Hungarian[hu]
Tegnap megállt itt a postakocsi, hogy jelentsék a seriffnek.
Icelandic[is]
Pķstvagninn stoppađi í gærkvöld til ađ láta skerfarann vita.
Italian[it]
La carrozza si è fermata ieri sera per informarci.
Norwegian[nb]
Postvogna kom innom i går for å informere marshallen.
Dutch[nl]
De marshal is gewaarschuwd.
Portuguese[pt]
A carruagem avisou o xerife ontem à noite.
Romanian[ro]
Diligenţa a oprit aseară că să-l înştiinţeze pe şerif.
Slovenian[sl]
Sinoči se je kočija ustavila in obvestila šerifa.
Serbian[sr]
Vozač diližanse se ovde sinoć zaustavio da informiše šerifa.
Swedish[sv]
Diligensen stannade för att underrätta sheriffen.
Turkish[tr]
Posta arabası dün gece mareşale haber vermek için uğradı.
Vietnamese[vi]
Chiếc xe có ghé qua để báo với cảnh sát trưởng.