Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Този проект включва елементите, необходими за изготвянето на тримесечните сметки на сектор „Държавно управление“, и таблици за съответствие между месечните доклади на касова основа и тримесечните данни съгласно ESA.
Czech[cs]
Tento projekt obsahuje všechny prvky, které jsou zapotřebí k sestavování čtvrtletních účtů sektoru vládních institucí a pro vytváření překlenovacích tabulek mezi měsíčními výkazy založenými na pokladním plnění a čtvrtletními údaji podle ESA.
Danish[da]
Dette projekt indeholder de bestanddele, som er nødvendige for at opstille kvartalsvise sektorregnskaber for offentlig forvaltning og service og udarbejde tabeller, der ligger mellem de månedlige kassebaserede regnskabsdata og ENS-konsistente kvartalsdata.
German[de]
Dieses Projekt umfasst alle Elemente, die für die Erstellung von Quartalsdaten für den Gesamtstaat und für die Überleitung der monatlichen Datenmeldungen auf Kassenbasis zu ESVG-konformen Quartalsdaten benötigt werden.
Greek[el]
Το σχέδιο αυτό περιλαμβάνει τα στοιχεία που χρειάζονται για την κατάρτιση τριμηνιαίων λογαριασμών του τομέα της γενικής κυβέρνησης και πινάκων συσχετισμού μεταξύ των μηνιαίων κοινοποιήσεων σε ταμειακή βάση, καθώς και για την παραγωγή τριμηνιαίων στοιχείων που να συνάδουν με το ΕΣΛ.
English[en]
This project encompasses the elements needed to build quarterly general government sector accounts and bridge tables between monthly cash-based reports and ESA-consistent quarterly data.
Spanish[es]
Este proyecto abarca los elementos necesarios para elaborar las cuentas trimestrales generales del sector de las administraciones públicas y tablas puente entre los informes mensuales basados en el efectivo y los datos trimestrales acordes con el SEC.
Estonian[et]
See projekt sisaldab vajalikke elemente valitsemissektori kvartaalse arvepidamise koostamiseks ja igakuiste kassapõhiste aruannete ning ESA-l põhinevate kvartaalsete andmete vastavusse viimiseks.
Finnish[fi]
Hanke sisältää osiot, joita tarvitaan julkisyhteisöjen sektorin neljännesvuosittaisten tilien sekä kuukausittaisten kassaperusteisten raporttien ja EKT:n mukaisten neljännesvuosittaisten tietojen välisten vastaavuustaulukoiden laatimiseksi.
French[fr]
Ce projet englobe les éléments nécessaires pour établir des comptes trimestriels du secteur des administrations publiques et des tableaux de correspondance entre les notifications mensuelles fondées sur la comptabilité de caisse et les données trimestrielles conformes au SEC.
Hungarian[hu]
Ez a projekt felöleli az államháztartás negyedéves szektorszámláinak, valamint a havi pénzforgalmi jelentések és az ESA-konzisztens negyedéves adatok közötti megfelelőségi táblázatok elkészítéshez szükséges elemeket.
Italian[it]
Tale progetto comprende gli elementi necessari per la compilazione di conti trimestrali del settore delle amministrazioni pubbliche e tavole di concordanza tra le relazioni mensili basate sul principio di cassa e i dati trimestrali coerenti con il SEC.
Lithuanian[lt]
Pagal šį projektą bus galima rengti ketvirčio valdžios sektoriaus sąskaitas ir susieti pinigais pagrįstas mėnesio ataskaitas ir ESS atitinkančius ketvirčio duomenis.
Latvian[lv]
Šis projekts ietver elementus, kas vajadzīgi, lai veidotu vispārējās valdības sektora ceturkšņa kontus un sasaistītu tabulas starp mēneša ziņojumiem (balstoties uz naudas līdzekļiem) un EKS atbilstīgiem ceturkšņa datiem.
Maltese[mt]
Dan il-proġett jinkludi l-elementi meħtieġa biex jiġu żviluppati kontijiet trimestrali tas-settur tal-amministrazzjoni pubblika u jitfasslu tabelli bejn rapporti ta' kull xahar imsejsa fuq il-ħlasijiet u dejta trimestrali konsistenti mal-ESA.
Dutch[nl]
Dit project omvat alle elementen die nodig zijn om kwartaalrekeningen van de overheid en correspondentietabellen tussen maandelijkse gegevens op kasbasis en met het ESR consistente kwartaalgegevens op te stellen.
Polish[pl]
Projekt ten obejmuje elementy potrzebne do stworzenia kwartalnych rachunków sektora instytucji rządowych i samorządowych i zapewnienia korelacji tablic w miesięcznych sprawozdaniach opartych na zasadzie kasowej i w danych kwartalnych spójnych z ESA.
Portuguese[pt]
Este projecto engloba os elementos necessários para gerar contas trimestrais do sector da administração pública e quadros de correspondência entre os relatórios mensais baseados num sistema de contabilidade de caixa e os dados trimestrais coerentes com o SEC.
Romanian[ro]
Acest proiect cuprinde elementele necesare pentru a construi conturile trimestriale din sectorul administrațiilor publice și a realiza tabele de legătură între datele provenite din contabilitatea în partidă simplă, care sunt raportate lunar și datele trimestriale obținute în conformitate cu SEC.
Slovak[sk]
Tento projekt zahŕňa prvky potrebné na zostavovanie štvrťročných výkazov sektora verejnej správy a prepojenie mesačných výkazov na hotovostnej báze so štvrťročnými údajmi zostavenými v súlade s metodikou ESA.
Slovenian[sl]
Ta projekt zajema elemente, potrebne za pripravo četrtletnih računov sektorja država in povezovanje tabel med mesečnimi poročili na podlagi denarja ter četrtletnimi podatki, skladnimi z ESR.
Swedish[sv]
Detta projekt innehåller de beståndsdelar som behövs för att upprätta kvartalsräkenskaper för den offentliga sektorn och jämförelsetabeller mellan månadsvisa data enligt kontantprincipen och kvartalsdata som följer principerna i ENS.