Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Двете основни цели на ИПП са да се подпомогнат процесът на присъединяване и социално-икономическото развитие на бенефициерите.
Czech[cs]
Dva hlavní cíle NPP jsou podpora procesu přistoupení a sociálně ekonomický rozvoj příjemců.
Danish[da]
De to vigtigste formål med IPA er at støtte modtagerlandenes tiltrædelsesproces og socioøkonomiske udvikling.
German[de]
Die beiden Hauptziele von IPA bestehen in der Unterstützung des Beitrittsprozesses und in der sozioökonomischen Entwicklung der Empfängerländer.
Greek[el]
Οι δύο βασικοί στόχοι του ΜΠΒ είναι να στηρίξουν τη διαδικασία προσχώρησης και την κοινωνικοοικονομική ανάπτυξη των δικαιούχων.
English[en]
The two main objectives of IPA are to support the accession process and the socio-economic development of the beneficiaries.
Spanish[es]
Los dos grandes objetivos del IAP son apoyar el proceso de adhesión y el desarrollo socioeconómico de los beneficiarios.
Estonian[et]
Ühinemiseelse abi rahastamisvahendi kaks peamist eesmärki on toetada ühinemisprotsessi ja abisaajate sotsiaalmajanduslikku arengut.
Finnish[fi]
IPA:n kaksi päätavoitetta ovat liittymisprosessin tukeminen ja edunsaajien sosioekonomisen kehityksen tukeminen.
French[fr]
Les deux principaux objectifs de l'IAP sont de soutenir le processus d'adhésion et le développement socioéconomique des bénéficiaires.
Hungarian[hu]
Az IPA két fő célkitűzése az, hogy támogassa a csatlakozási folyamatot, valamint a kedvezményezettek társadalmi-gazdasági fejlődését.
Italian[it]
L’IPA persegue due obiettivi principali: assistere il processo di adesione e sostenere lo sviluppo socio-economico dei beneficiari.
Lithuanian[lt]
Du pagrindiniai PNPP tikslai – remti stojimo procesą ir paramą gaunančių šalių socialinį ir ekonominį vystymąsi.
Latvian[lv]
IPA divi galvenie mērķi ir līdzekļu saņēmējās valstīs atbalstīt pievienošanās procesu un sociāli ekonomisko attīstību.
Maltese[mt]
Iż-żewġ għanijiet ewlenin tal-IPA huma li jagħtu appoġġ lill-proċess ta’ adeżjoni u l-iżvilupp soċjo-ekonomiku tal-benefiċjarji.
Dutch[nl]
De twee belangrijkste doelstellingen van het IPA zijn ondersteuning van het toetredingsproces en ondersteuning van de sociaal-economische ontwikkeling van de begunstigde landen.
Polish[pl]
Dwa główne cele IPA to wspieranie procesu akcesyjnego i rozwoju społeczno-gospodarczego beneficjentów.
Portuguese[pt]
Os dois principais objetivos do IPA são apoiar o processo de adesão e o desenvolvimento socioeconómico dos beneficiários.
Romanian[ro]
Cele două obiective principale ale IPA sunt sprijinirea procesului de aderare și dezvoltarea socioeconomică a beneficiarilor.
Slovak[sk]
Dva hlavné ciele nástroja IPA sú podporovať prístupový proces a sociálno-ekonomický rozvoj príjemcov.
Slovenian[sl]
Dva glavna cilja instrumenta IPA sta podpora pristopnemu procesu in podpora socialno-gospodarskemu razvoju držav upravičenk.
Swedish[sv]
De två viktigaste målen för instrumentet för stöd inför anslutningen är att stödja anslutningsprocessen och den socioekonomiska utvecklingen i de stödmottagande länderna.