Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Afstanden mellem skinnerne (sporvidden) skal fastsættes til referencestandardværdien på 1 435 mm, som er den mest almindelige på europæiske netværk
German[de]
Der Abstand zwischen den Schienenköpfen ist auf den Standardreferenzwert von 1 435 mm festgelegt, dem gängigsten Wert auf den europäischen Bahnnetzen.
Greek[el]
Η απόσταση ανάμεσα στις τροχιοσειρές καθορίζεται στην τυποποιημένη τιμή αναφοράς των 1 435 mm, που είναι η συνηθέστερη στα ευρωπαϊκά δίκτυα.
English[en]
the distance between the rails (gauge) shall be set at the reference standard value of 1 435 mm, the value most commonly found on the European networks,
Spanish[es]
La separación entre las filas de carriles se fija en el valor de referencia estándar de 1 435 mm, que es el valor más frecuente en las redes europeas.
Finnish[fi]
radan kiskojen väliseksi etäisyydeksi (raideleveydeksi) valitaan standardileveys 1 435 mm, joka on yleisin Euroopan rautatieverkossa käytettävä raideleveys.
French[fr]
l'écartement entre les files de rails est fixé à la valeur de référence standard de 1 435 mm, valeur la plus courante des réseaux européens.
Italian[it]
lo scartamento tra i binari è fissato al valore di riferimento standard di 1 435 mm, che rappresenta lo scartamento più diffuso nelle reti europee.
Dutch[nl]
De spoorwijdte, gemeten tussen de twee naar binnen gekeerde zijvlakken van de railkoppen, is gestandaardiseerd op 1 435 mm, de in Europa meest gangbare maat.
Portuguese[pt]
a distância entre os carris é fixada no valor de referência de 1 435 mm, o valor mais comum nas redes europeias.
Swedish[sv]
Avståndet mellan rälerna (spårvidden) har fastställts till ett standardreferensmått på 1 435 mm, vilket är det vanligaste måttet för europeiska järnvägsnät.