Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Услуги за поддръжка и поправка на медицински дихателни уреди, уреди за дишане, уреди за изкуствена вентилация, уреди за дихателна терапия, уреди и инструменти за подпомагане, поддръжка и наблюдение на монитор на дишане, уреди и инструменти за захранване с кислород
Czech[cs]
Údržba a opravy lékařských dýchacích přístrojů, odsávacích přístrojů, přístrojů pro umělé dýchání, přístrojů pro dýchací terapii, přístrojů a nástrojů pro pomoc, udržování a sledování dýchání, přístrojů a nástrojů pro přívod kyslíku
Danish[da]
Vedligeholdelse og reparation af medicinske indåndingsapparater, inhaleringsapparater, apparater til kunstig ventilering, terapeutiske respirationsenheder, hjælpeapparater og -instrumenter, apparater og instrumenter til pleje og overvågning af åndedrættet, apparater og instrumenter til forsyning af ilt
German[de]
Wartung und Reparatur von medizinischen Atemgeräten, Absauggeräten, Geräten zur künstlichen Beatmung, Atemtherapiegeräten, Apparaten und Instrumenten zur Unterstützung, Erhaltung und Kontrolle der Atmung, Apparate und Instrumente zur Sauerstoffzufuhr für die Beatmung
Greek[el]
Υπηρεσίες συντήρησης και επισκευής σε σχέση με ιατρικές αναπνευστικές συσκευές, συσκευές αναπνοής, συσκευές τεχνητού αερισμού, συσκευές αναπνευστικής θεραπείας, συσκευές και εργαλεία υποβοήθησης, διατήρησης και παρακολούθησης της αναπνοής, συσκευές και εργαλεία χορήγησης οξυγόνου
English[en]
Maintenance and repair of medical respiratory apparatus, aspirators, artificial ventilation apparatus, respiratory therapy apparatus, apparatus and instruments for assisting, maintaining and monitoring respiration, oxygen supply apparatus and instruments
Spanish[es]
Servicios de mantenimiento y de reparación de aparatos respiratorios médicos, de aparatos de aspiración, de aparatos de ventilación artificial, de aparatos de terapia respiratoria, de aparatos e instrumentos de ayuda, de mantenimiento y de monitoreo de la respiración, aparatos e instrumentos de alimentación en oxígeno
Estonian[et]
Meditsiiniliste respiraatorseadmete, hingamisaparatuuri, kunstliku ventilatsiooni seadmete, hingamisteraapiaseadmete, hingamise abistamise, säilitamise ja seire aparatuuri ja riistade, hingamiseks hapnikuga varustamise aparaatide ja instrumentide hooldus- ja parandusteenused
Finnish[fi]
Seuraavien huolto- ja korjauspalvelut: lääketieteelliset hengityslaitteet, imulaitteet, tekohengityslaitteet, hengityshoitolaitteet, hengityksen tuki-, ylläpito- ja valvontalaittet ja -kojeet, laitteet ja kojeet hapen syöttöön
French[fr]
Services d'entretien et de réparation d'appareils respiratoires médicaux, d'appareils d'aspiration, d'appareils de ventilation artificielle, d'appareils de thérapie respiratoire, d'appareils et instruments d'aide, de maintien et de monitorage de la respiration, appareils et instruments d'alimentation en oxygène
Hungarian[hu]
Gyógyászati légzőkészülékek, szívókészülékek, mesterséges levegőztető készülékek, légzésterápiás készülékek, légzéssegítő, -fenntartó és -figyelő készülékek és eszközök, oxigénellátó készülékek és eszközök karbantartása és javítása
Italian[it]
Servizi di manutenzione e di riparazione di apparecchi respiratori medici, di apparecchi di respirazione, di apparecchi di ventilazione artificiale, di apparecchi di terapia respiratoria, di apparecchi e strumenti di supporto, di mantenimento e di monitoraggio della respirazione, apparecchi e strumenti di alimentazione d'ossigeno
Lithuanian[lt]
Medicininių kvėpavimo aparatų, siurbimo aparatų, dirbtinio plaučių vėdinimo aparatų, kvėpavimo terapijos aparatų, prietaisų ir aparatų, padedančių kvėpuoti, palaikančių kvėpavimą ir stebinčių kvėpavimą, deguonies tiekimo aparatų ir prietaisų priežiūros ir remonto paslaugos
Latvian[lv]
Elpināšanas aparātu, kas tiek izmantoti medicīnā, elpināšanas aparātu, ventilēšanas iekārtu, elpināšanas aparātu terapijai, palīdzības aparātu un instrumentu, uzraudzības un apkopes iekārtu, iekārtu un instrumentu skābekļa padevei, apkope un remonts
Maltese[mt]
Servizzi ta' manutenzjoni u ta' tiswija ta' apparat respiratorju mediku, ta' apparat tan-nifs, apparat ta' ventilazzjoni artifiċjali, apparat ta' terapija respiratorja, apparat u strumenti tal-g?ajnuna, manteniment u ?arsien tan-nifs, apparat u strumenti tal-ikel bl-ossiġnu
Dutch[nl]
Onderhoud en reparatie van medische ademhalingsapparaten, inademingsapparaten, apparaten voor kunstmatige ademhaling, apparaten voor ademhalingstherapie, toestellen en instrumenten voor ondersteuning, handhaving en bewaking van de ademhaling, toestellen en instrumenten voor zuurstoftoevoer
Polish[pl]
Usługi konserwacyjne i naprawy medycznych urządzeń oddechowych, aparaty zasysające, urządzenia sztucznej wentylacji, urządzenia terapii respiratorowej, urządzenia i pomoc, konserwacja i monitorowanie oddychania, aparatura i urządzenia zaopatrujące w tlen
Portuguese[pt]
Serviços de manutenção e de reparação de aparelhos respiratórios médicos, de aparelhos de aspiração, de aparelhos de ventilação artificial, de aparelhos de terapia respiratória, de aparelhos e instrumentos de apoio, manutenção e monitorização da respiração, aparelhos e instrumentos de alimentação em oxigénio
Romanian[ro]
Servicii de întreţinere şi de reparaţie de aparate respiratorii medicale, de aparate de aspiraţie, de aparate de ventilaţie artificială, de aparate de terapie respiratorie, de aparate şi instrumente de asistenţă, de întreţinere şi de monitorizare a respiraţiei, de aparate şi instrumente de alimentare cu oxigen
Slovak[sk]
Služby údržby a opravy lekárskych dýchacích prístrojov, nasávacie prístroje, prístroje na umelé vetranie, prístroje na dýchaciu terapiu, pomocné prístroje a nástroje, prístroje na udržanie a monitorovanie dýchania, prístroje a zariadenia na zásobovanie kyslíkom
Slovenian[sl]
Storitve vzdrževanja in popravila medicinskih dihalnih aparatov, aparatov za sesanje, aparatov za oživljanje, aparatov za dihalno terapijo, aparatov in instrumentov za pomoč, vzdrževanje in monitoriranje dihanja, aparatov in instrumentov za dovajanje kisika
Swedish[sv]
Underhållstjänster och reparation av medicinska andningsapparater, sugapparater, apparater för konstgjord ventilation, enheter för andningsterapi, apparater och instrument för hjälp, underhåll och övervakning för andning, apparater och instrument för syreförsörjning