Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
( تعيد التنضيد يا ( أندرو.
Bulgarian[bg]
Ти регресира.
Czech[cs]
Resetuješ se, Andrew.
Danish[da]
Du nulstillede, Andrew.
German[de]
Es geht immer wieder los.
Greek[el]
Επαναλαμβάνεσαι,'ντριου.
English[en]
You reset, Andrew.
Spanish[es]
Te reinicias.
Estonian[et]
Kerisid end algusesse, Andrew.
Persian[fa]
تو ريست شدي آندرو
Finnish[fi]
Kelaudut alkuun, Andrew.
French[fr]
Vous repartez à zéro.
Hebrew[he]
אתה מתאפס, אנדרו.
Croatian[hr]
Počeli ste ispočetka, Andrew.
Hungarian[hu]
Kitöröltük, Andrew.
Indonesian[id]
kamu me-reset, Andrew.
Icelandic[is]
Þú endurtekur þig, Andrew.
Italian[it]
Tu ti resetti, Andrew.
Lithuanian[lt]
Tu kartojiesi, Endriu.
Latvian[lv]
Jūs ejat uz riņķi, Endrū.
Malayalam[ml]
നീ വീണ്ടുംവീണ്ടും ആവര് ത്തിക്കുകയാണ്, ആണ്ട്രൂ.
Malay[ms]
Awak kembali semula ke asal, Andrew.
Norwegian[nb]
Du nullstiltes, Andrew.
Dutch[nl]
Je bent gereset.
Portuguese[pt]
Você reiniciou, Andrew.
Romanian[ro]
Te resetezi, Andrew.
Russian[ru]
Ты вернулся на начало, Эндрио.
Slovak[sk]
Vy sa anulujete, Andrew.
Slovenian[sl]
Ponovno se zaganjate, Andrew.
Turkish[tr]
Başa sarıyorsun Andrew.
Vietnamese[vi]
Anh tự khởi động lại, Andrew.
Chinese[zh]
你 就 像 一卷 盘带 不断 地 循环 播放