Metadata
Author: Eurlex2018q4
Data
Bulgarian[bg]
задължение по финансова гаранция за дълговия портфейл на компонента „Инфраструктура и иновации“,
Czech[cs]
jako závazek z finančních záruk dluhového portfolia IIW,
Danish[da]
som et passiv vedrørende en finansiel garanti hvad angår infrastruktur- og innovationsvinduets gældsportefølje
German[de]
als Verbindlichkeit aufgrund einer finanziellen Garantie für das Schuldenportfolio des IuI-Fensters;
Greek[el]
ως υποχρέωση από χρηματοοικονομική εγγύηση για το χαρτοφυλάκιο απαιτήσεων του σκέλους IIW,
English[en]
as a financial guarantee liability for the IIW debt portfolio;
Spanish[es]
como un pasivo por garantía financiera para la cartera de deuda del marco para infraestructura e innovación;
Estonian[et]
taristu- ja innovatsioonikomponendi võlaportfelli puhul kui finantstagatise kohustust;
Finnish[fi]
infrastruktuuri- ja innovointiosion velkasalkun kohdalla rahoitustakauksesta johtuvana velkana
French[fr]
un passif lié à une garantie financière pour le portefeuille d’instruments de dette du volet «Infrastructures et innovation»,
Croatian[hr]
obveza za financijsko jamstvo za dužnički portfelj obuhvaćen dijelom za infrastrukturu i inovacije
Hungarian[hu]
az IIW adósság-portfólió esetében: pénzügyi garanciára irányuló kötelezettségként;
Italian[it]
come una passività per garanzia finanziaria per il portafoglio di strumenti di debito IIW;
Lithuanian[lt]
kaip finansinės garantijos įsipareigojimas infrastruktūros ir inovacijų linijos (IIW) skolos portfelio atžvilgiu;
Latvian[lv]
finanšu garantijas saistību IIW parādu portfelim;
Maltese[mt]
bħala obbligazzjoni ta’ garanzija finanzjarja għall-portafoll tad-dejn tal-IIW,
Dutch[nl]
als financiële garantieverplichting voor de IWW-schuldenportefeuille;
Polish[pl]
jako zobowiązanie z tytułu gwarancji finansowych w przypadku portfela dłużnego obszaru infrastruktury i innowacji;
Portuguese[pt]
como um passivo de uma garantia financeira para a carteira de dívida da SII,
Romanian[ro]
o datorie aferentă garanției financiare pentru portofoliul de datorii al componentei pentru infrastructură și inovare;
Slovak[sk]
záväzok z finančnej záruky dlhového portfólia okna pre infraštruktúru a inovácie;
Slovenian[sl]
kot obveznost finančnega jamstva za dolžniški portfelj v okviru dela za infrastrukturo in inovacije,
Swedish[sv]
ett finansiellt garantiåtagande för IIW:s skuldportfölj,