Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Втора, еднакво влажна торбичка за чай предполага второ лице.
Czech[cs]
Druhý stejně vlhký čajový sáček, naznačuježe u toho byl ještě někdo druhý.
Greek[el]
Ένα δεύτερο, ομοίως μουσκεμένο σακουλάκι τσαγιού υποδεικνύει ότι είχε και παρέα.
English[en]
A second, equally moist tea bag suggests there was a second party.
Spanish[es]
Un segundo e igualmente húmedo saquito de té sugiere que había otra persona.
Finnish[fi]
Toinen, yhtä kostea teepussi, vihjaa, että hänellä oli seuraa.
French[fr]
Un deuxième sachet de thé, tout aussi humide suggère qu'il y avait une deuxième personne.
Hebrew[he]
תיון שני, לח באותה מידה, הצביע על כך שהיה שם עוד מישהו.
Croatian[hr]
Druga vrećica čaja, podjednako vlažna sugerira da je bila u društvu sa nekim.
Polish[pl]
Druga, równie wilgotna torebka Sugeruje, że miała towarzystwo.
Portuguese[pt]
Um segundo, igualmente húmido saco de chá sugere que havia uma segunda pessoa.
Romanian[ro]
Pe de altă parte, o cantitate egală de pliculeţe folosite ne indică faptul că a mai fost încă o petrecere.
Russian[ru]
Второй такой же намоченный пакетик чая предполагает второго участника.
Slovenian[sl]
Druga, enako vlažna vrečka čaja kaže na to, da ni bila sama.
Serbian[sr]
Druga vrećica čaja, podjednako vlažna sugeriše da je bila u društvu sa nekim.
Swedish[sv]
En andra, lika fuktig tepåse tyder på att hon hade sällskap.
Turkish[tr]
Bir ikinci, aynı derecede nemli çay poşeti ikinci bir partinin olduğuna dair fikir verir.