Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
ويشمل هذا النظام قاعدة بيانات عن طلبات الحصول على المساعدة، وأداة للتوفيق بين الاحتياجات والموارد، ويعمل أيضا كغرفة مقاصة لتبادل مقترحات المشاريع.
English[en]
This system encompasses a database of requests for assistance and a tool for matching needs and resources, and also functions as a clearing-house for project proposals.
Spanish[es]
Este sistema comprende una base de datos sobre pedidos de asistencia y una herramienta para combinar necesidades y recursos, y funciona también como centro de intercambio de información sobre propuestas de proyectos.
French[fr]
Ce système comprend une base de données relatives aux demandes d’assistance ainsi qu’un instrument qui permet d’assurer une meilleure adéquation entre les ressources et les besoins et tient lieu de centre d’échanges pour les propositions de projets.
Russian[ru]
В этой системе имеется база данных, содержащая просьбы об оказании помощи, а также инструмент для увязки потребностей и ресурсов, и она выполняет функции центра по сбору информации о предложениях по проектам.
Chinese[zh]
这个系统包括一个援助请求数据库和一个资源配合需要的工具,并作为项目提案的一个信息交换所运作。