Metadata
Author: LDS
Data
Bulgarian[bg]
Тъй съм безгрижен и блажен.
Danish[da]
hvor intet mer mig tynger ned.
German[de]
da all mein Denken dir strebt zu.
English[en]
No mortal care shall seize my breast.
Spanish[es]
con fe te quiero venerar.
Finnish[fi]
Mä tahdon huolet unhottaa.
French[fr]
En ton honneur que mon cœur bat!
Hungarian[hu]
Földi gond nem zavarhatja.
Indonesian[id]
Tiada keluh dalam hati.
Icelandic[is]
er heimsins kvíða losnum við.
Italian[it]
che al mio Dio voglio ̑offrir;
Maya-Q'eqchi'[kek]
Maajun chʼaʼaj taawanq saʼ inchʼool.
Khmer[km]
គ្មាន គិត ឬ ខ្វល់ មក ជាប់ ក្នុង ចិត្ត
Korean[ko]
세상 근심 난 모르네
Lithuanian[lt]
žemiškų rūpesčių nėra.
Latvian[lv]
Nemāc vairs bažas, rūpesti.
Norwegian[nb]
synge om deg til livets kveld,
Dutch[nl]
’k voel mij van aardse zorg bevrijd.
Portuguese[pt]
O coração, em santa paz,
Romanian[ro]
Griji eu nu am în inimă.
Russian[ru]
мир суеты не для меня.
Samoan[sm]
Malōlō ai mai mafatia.
Swedish[sv]
då vi dig nå i bön och tro.
Thai[th]
ไม่คิดกังวลเรื่องราวทั้งปวง
Tagalog[tl]
Ang pangamba’y ’di daramhin.
Tahitian[ty]
’Aore hō’ē pe’ape’a,
Ukrainian[uk]
Від суєти до хмар полинь,
Chinese[zh]
毫无俗虑,绕我胸怀,