Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Бог знае колко хора обрече на смърт!
Bosnian[bs]
Bog zna koliko si Ijudi upravo osudio na smrt.
Czech[cs]
Kdo ví, kolik lidí jste odsoudil k smrti.
Greek[el]
Ο Θεός ξέρει πόσους ανθρώπους καταδίκασες μόλις σε θάνατο.
English[en]
God knows how many people you've just condemned to death.
Spanish[es]
Quien sabe a cuantas personas acabas de condenar a muerte.
Estonian[et]
Jumal teab, kui palju inimesi on nüüd surmale määratud.
French[fr]
Dieu seul sait combien vont périr par votre faute.
Hebrew[he]
רק האל יודע כמה אנשים דנת למותם.
Hungarian[hu]
De Isten tudja, hány ember halhat meg.
Italian[it]
Dio sa, quante persone hai appena condannato a morte.
Dutch[nl]
Wie weet hoeveel doodvonnissen je hiermee getekend hebt.
Polish[pl]
Tylko bóg wie, ile osób właśnie skazałeś na śmierć.
Portuguese[pt]
Só Deus sabe quantas pessoas você condenou à morte!
Romanian[ro]
Dumnezeu ştie câţi oameni ai condamnat la moarte!
Russian[ru]
Сколько людей ты приговорил к смерти?
Serbian[sr]
Bog zna koliko si Ijudi upravo osudio na smrt.
Swedish[sv]
Vem vet hur många du dödförklarat.
Turkish[tr]
Az önce kaç kişiyi ölüme mahkum ettiğini Tanrı bilir.